Translation for "jowly" to spanish

Jowly

• papada

Translation examples

papada

- He looks jowly.
- Se lo ve con papada.

- The jowly one from Gypsy Hill?
- ¿La papada de Gypsy Hill?

You look jowly here, eyes look sunken here, and boom, you're working on a second chin.
Te ves aguada aquí, tus ojos se ven hundidos, y bum, te cargas una papada.

Average height, jowly, receding hairline.
Altura media, papada, rayita del retroceso.

You see many jowly men on the cover of Barron's, Mr. Holmes?
¿Ve muchos hombres con papada en la portada de Barron´s, señor Holmes?

I mean, his body, sure, but his face is kind of jowly is all I'm saying.
Es decir, su cuerpo, seguro, , pero su rostro es una especie de papada Es todo lo que estoy diciendo.

It makes you look jowly.
Parece que tengas papada.

- She ain't jowly, mate.
- No tiene papada, amigo.

I swore I heard the word jowly.
Hubiera jurado escuchar que dijeron "papada".

Not to that stroppy, jowly, orally-challenged harpy?
No con esa papada-danzante arpía del desafío-oral.

His accent was still thick and his face still handsome, in a jowly kind of way.
—aún conservaba un poderoso acento y seguía siendo muy guapo, con papada y todo.

The pilot, illuminated by blue cockpit lighting, was a jowly middle-aged man;
El piloto, iluminado por la luz azul de la cabina, era un hombre de mediana edad con papada.

“Look,” said the thick-waisted woman who had gazed steadily at the jowly man.
—Oíd —dijo la mujer de cintura ancha que había lanzado una mirada cómplice al hombre con papada.

He looked like a giant frog, with bulging eyes, a jowly face and a neck that was all rolls of fat.
Parecía un sapo gigante, con ojos saltones, papada y un cuello formado por rollos de grasa.

He was a heavy man, jowly, with a soft wet mouth, whose gaze lingered on Juliana momentarily.
Era un hombre fornido, con papada, una boca blanda y húmeda y una mirada que se detuvo momentáneamente en el pecho de Juliana.

The head constable was a short, thick, jowly man with receding red hair, a shabby black suit.
El agente era un hombre bajo, grueso y con papada, con una melena pelirroja que empezaba a clarear. Vestía un raído traje negro.

Alia's face acquired a weigh tiness at this time, a jowly pessimistic quality which she was never entirely to lose.
El rostro de Alia adquirió en esa época una pesadez, una cualidad pesimista en la papada que jamás perdería por completo.

His pale blue eyes, set in a moon-shaped, jowly face the color of Dover chalk, fixed on Michael.
– Sus pálidos ojos azules, en una cara redonda y con papada, del color de la creta de Dover, se fijaron en Michael-.

Once strappingly muscular, the very image of a dashing Roman general, Sulla had grown jowly and fat.
Sila, que en su día había sido un hombre musculoso, la pura imagen de un deslumbrante general romano, se había convertido en un hombre gordo y con papada.

“But”—and he shook his jowly, buzz-cut head—“if it was so goddamned hard why would I be doing it?
Pero… —movió su cabeza con papada, como cortada con una sierra—, si esto fuera tan jodidamente difícil, ¿por qué iba a dedicarme yo a ello?