Translation for "joint centre" to spanish

Joint centre

• centro conjunto
• centro mixto

Translation examples

centro conjunto

The University for Peace and Mahidol University have signed a memorandum of understanding to develop collaborative programmes in areas related to conflict-resolution and peace-building and to establish a joint centre at the Mahidol campus.
La Universidad para la Paz y la Universidad Mahidol han firmado un memorando de entendimiento para elaborar programas de colaboración en esferas relacionadas con la solución de los conflictos y la consolidación de la paz y para establecer un centro conjunto en el campus de la Universidad Mahidol.

Welcoming bilateral initiatives, such as the proposed United States/Russian Federation Joint Centre for the Exchange of Data from Early Warning Systems and Notification of Missile Launches, which can play a central role in operational status reduction processes,
Acogiendo con beneplácito las iniciativas bilaterales, como la propuesta de los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia de crear un centro conjunto para el intercambio de información sobre sistemas de alerta temprana y notificación de lanzamientos de misiles, que puede desempeñar una función fundamental en los procesos de reducción de la disponibilidad operacional,

The Director also attended a regional conference on "Studying Asia-Pacific security" organized jointly by the Centre for Strategic and International Studies and the University of Toronto-York University Joint Centre for Asia Pacific Studies, held in Bali, Indonesia, from 2 to 15 December 1993.
El Director también asistió a una conferencia regional sobre "El estudio de la seguridad en Asia y el Pacífico", organizada conjuntamente por el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales y el Centro Conjunto de Estudios de Asia y el Pacífico, de la Universidad de Toronto y la Universidad de York, que se celebró en Bali, Indonesia del 12 al 15 de diciembre de 1993.

A uniform approach for the establishment and maintenance of joint centres and cells is needed in order to address the integrated operations and information needs of missions, including a multilayered and secure information technology infrastructure.
Se necesita un criterio uniforme para establecer y mantener los centros conjuntos de operaciones y los centros mixtos de análisis de las misiones, a fin de atender a las necesidades de las misiones en materia de operaciones integradas e información, en particular una infraestructura de tecnología de la información de múltiples niveles y segura.

It was also suggested that synergies might be achieved though the establishment of joint centres, sharing their activities and resources with other multilateral environmental agreements.
También se sugirió que podrían lograrse sinergias mediante el establecimiento de centros conjuntos, que compartieran sus actividades y recursos con otros acuerdos multilaterales relativos al medio ambiente.

centro mixto

In the joint centres, there is a female director and a number of female staff who serve and guard the prisoners, since they are separated from men.
En los centros mixtos se cuenta con una rectora y cierto número de personal femenino que atienden y custodian a las privadas de libertad, pues se encuentran separadas de los hombres.