Translation for "join forces" to spanish

Join forces

• unir fuerzas

Translation examples

unir fuerzas

At this critical juncture, we must join forces and do our utmost to make this vision come true.
En esta coyuntura crítica, debemos unir fuerzas y hacer todo lo que esté a nuestro alcance para hacer realidad esa visión.

We call upon all to join forces in this endeavour.
Exhortamos a todos a unir fuerzas en este empeño.

It is incumbent upon every responsible member of the international community to join forces in tackling these challenges.
Corresponde a cada uno de los miembros responsables de la comunidad internacional unir fuerzas para encarar estos desafíos.

The United Nations had to find even better ways of joining forces with those new partners.
Las Naciones Unidas deben encontrar formas aun mejores de unir fuerzas con estos nuevos asociados.

our determination to join forces in an integrated approach to the MDGs and their more speedy implementation.
:: Nuestra determinación de unir fuerzas en un planteamiento integrado de los objetivos de desarrollo del Milenio y su realización más rápida.

They reached an understanding on the need to join forces to respond to various demands from Member States and other stakeholders.
Llegaron a un entendimiento sobre la necesidad de unir fuerzas para responder a las diversas peticiones de los Estados Miembros y de otras partes interesadas.

Discussions are under way with UNDP to join forces in providing this type of support at the country level.
Se está analizando junto con el PNUD la posibilidad de unir fuerzas para proporcionar este tipo de apoyo al nivel de los países.

It is incumbent upon us, as an international community, to join forces to do so.
Nos corresponde, como comunidad internacional, unir fuerzas para hacerlo.

At this critical juncture we must join forces and do our utmost to make this vision a reality.
En este momento crítico debemos unir fuerzas y no escatimar esfuerzos para hacer realidad esta visión.

Now we intend to join forces and to do it, with the help of the United Nations, publicly.
Ahora tenemos la intención de unir fuerzas y hacerlo públicamente.

We should join forces!
¡Debemos unir fuerzas!

You want to join forces?
¿Quieren unir fuerzas?

We have to join forces .
Tenemos que unir fuerzas.

Maybe they want to join forces.
O puede que quieran unir fuerzas.

He’d gone to join forces with James.
Había ido a unir fuerzas con James.

He finds ways to join forces with the Japanese.
Busca una manera de unir fuerzas con los japoneses.

Joining forces is what most defenders would do.
Unir fuerzas es lo que la mayoría de los defensores harían.

All the more reason to join forces with them.' 'He hates us that much?'
Motivo de más para unir fuerzas con ellos. —¿Tanto nos odia?

“The obvious one is for us to join forces,” Nightswan said.
—La obvia es unir fuerzas —dijo Cisne Nocturno.

Cambara wonders if he may have gone to join forces with Zaak.
Cambara se pregunta si irá a unir fuerzas con Zaak.

Did that mean that he and his uncle could join forces against his father?
¿Significaba eso que él y su tío podrían unir fuerzas contra su padre?

Too bad you can't join forces against Edward." The Bruce smiled.
Es una pena que no podáis unir fuerzas contra Eduardo. De Bruce sonrió.