Translation for "job-related" to spanish

Job-related

• relacionado con el trabajo
• relacionada con el trabajo

Translation examples

relacionado con el trabajo

41. To support the employment of women and stabilize job-related activities of married women, the Infant Nursery Act was enacted in January 1991.
41. Para promover el empleo de la mujer y estabilizar las actividades relacionadas con el trabajo de las mujeres casadas, en enero de 1991 se promulgó la Ley de párvulos.

Conversation and special language courses permit staff to maintain linguistic skills and to develop their abilities to use the languages for job-related purposes.
Los cursos de conversación y los cursos especiales permiten a los funcionarios mantener sus aptitudes lingüísticas y desarrollar su capacidad de utilizar los idiomas para fines relacionados con sus trabajos.

(e) Career guidance and job-related information;
e) La orientación profesional y la información relacionada con el trabajo;

That is, it: Helps employers manage job-related health hazards by adopting preventive measures and safe practices;
Ayuda a los empleadores en la gestión de los riesgos para la salud relacionados con el trabajo adoptando medidas de prevención y prácticas de seguridad;

As with Lederbauer, the complainant in Perterer was accused of using public resources for private purposes, and failing to attend scheduled job-related hearings on building projects.
Como en Lederbauer, el autor de Perterer estaba acusado de utilizar recursos públicos con fines privados, y de no haber asistido a las audiencias sobre proyectos de edificación relacionadas con su trabajo.

He supported the increased emphasis on human resource management in the Organization, including job-related training for its staff.
Es partidario de que se haga mayor hincapié en la gestión de los recursos humanos en la Organización, incluida la formación relacionada con el trabajo para sus funcionarios.

Training will therefore also be provided in job-related written communications in the working languages of the Secretariat.
En consecuencia, también se impartirá capacitación en comunicaciones escritas relacionadas con el trabajo en los idiomas de trabajo de la Secretaría.

“Important plans that I can’t cancel. Job related.
Son planes importantes que no puedo cancelar. Están relacionados con el trabajo.

But it does mean you do not take part in any job-related investigation.
Pero significa que no participas en ninguna investigación relacionada con el trabajo.

For the state to pay disability, she had to show some industrial connection, some .job-related cause for George's condition.
Para que el Estado pagara una invalidez, había que demostrar que existía cierta conexión entre la enfermedad y alguna causa laboral, algo relacionado con el trabajo que hubiese afectado el estado de salud de George.

Rand says: ‘What makes you imagine anybody possibly even wants to hear some long job-related noodle you don’t even know about if the whole point of being here is that it’s Friday and we don’t have to think about shit like this for two days?’
Rand dice: —¿Qué te hace pensar que alguien quiera oír una memez interminable relacionada con nuestro trabajo, de la que además ni siquiera tienes ni idea, cuando de lo que se trata precisamente aquí es de que es viernes y tenemos dos días para no tener que pensar en rollos de estos?