Translation examples
354. The Government recognized the need to support the initial costs related to starting adult life, such as college tuition, job hunting, business start-up, housing expenses, etc. Therefore, the Government has introduced the Child Development Account and provides matching funds for savings accounts of children of low-income families.
354. El Gobierno reconoce la necesidad de contribuir a sufragar los costos iniciales relacionados con el comienzo de la vida adulta, como la matrícula en la universidad, la búsqueda de trabajo, la puesta en marcha de empresas, los gastos de vivienda, etc. Es por ello que se han establecido las Cuentas de Desarrollo de los Niños, que ofrecen fondos en cuentas de ahorros para niños de familias de bajos ingresos.
The Job Placement Programme has been in operation since 2002, providing an alternative to independent job hunting for workers with disabilities and promoting job opportunities for them.
El PIL funciona desde el año 2002, como una alternativa a la propia búsqueda de trabajo de los trabajadores/as que presentan discapacidad, promoviendo las oportunidades de empleo para dicha población.
In the area of labour exchanges, employment fairs meant to bring Palestinian workers into contact with Israeli contractors have been initiated, employment procedures have been streamlined and job-hunting has been made more organized and efficient.
En cuanto a los intercambios de mano de obra, se han establecido ferias de trabajo para poner a los trabajadores palestinos en contacto con los contratistas israelíes, se han racionalizado los procedimientos en materia de empleo y se han adoptado medidas para que la búsqueda de trabajo sea más organizada y eficiente.
“If it’s the Bleeding Effect, a job hunt will be the least of your worries.
—Si se trata del Efecto Transfusión, la búsqueda de trabajo será la menor de tus preocupaciones.
A lot of people postpone job hunting until after the holidays.” “We’ll see how we do.
Mucha gente aplaza la búsqueda de trabajo hasta pasadas las fiestas. – Ya veremos.
He looked up as Lothar came back from another unsuccessful job hunt in the town.
Levantó la vista hacia Lothar, que regresaba de otra inútil búsqueda de trabajo en la ciudad.
Since the job hunt seemed to be his main attraction, however, he kept silent.
Sin embargo, dado que la búsqueda de empleo parecía ser el tema que más interesaba a Eunice, permaneció callado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test