Translation for "jinks" to spanish

Jinks

noun

• jolgorio

Translation examples

jolgorio noun

It's all the fun of high school high jinks with the cell-protecting zip of antioxidants.
Es toda la diversión de jolgorio de la escuela secundaria con la cremallera protector de las células de antioxidantes.

Booze and high jinks well up to standard.
Bebida y jolgorio más que lo común.

Every situation was fraught for humor or high jinks when dock was around.
Cada situación estaba llena de humor o de jolgorio PERIODISTA DEPORTIVO DE PITTSBURGH cuando Dock estaba ahí.

Oh, the high jinks we would get into.
Oh, jolgorio dejen nos entrar.

Also frolic, merriment and near-death high jinks.
También hubo mucho jolgorio y mucho desmadre.

Good people are merely involved in, uh, romantic high-jinks.
Las buenas personas meramente se involucran en altos jolgorios románticos.

People are tardy, there's a lot of hullabaloo and high jinks.
Las personas llegan tarde, hay mucho de algarabía y jolgorio.

Will there be high jinks after lights out?
- ¿Habrá jolgorio después de apagar las luces?

I was pleasantly surprised that you weren't caught in any high jinks at all.
Estoy gratamente sorprendido que no fueras pillado en ninguno de estos jolgorios.

Let’s have jinks tonight
Llévame esta noche de jolgorio,

(He may have noticed my LICK BUSH sticker and thinks I’m in the mood for high jinks.) Only I’m in another mood, perfectly good but one I’m happy to keep to myself, and so continue swerving without acknowledging him, right back onto 27. There’s no telling, after all, who he might be: someone with a lengthy realty complaint, or possibly Mr. Fred Koeppel of Griggstown, who “needs” to discuss a negotiated commission on his house, which’ll sell itself anyway (so let it).
(A lo mejor se ha fijado en mi pegatina de ABAJO BUSH y cree que estoy de humor para el jolgorio.) Pero estoy de otro humor, no malo, desde luego, pero que me apetece guardármelo para mí, y continúo mi maniobra sin ocuparme de él, para seguir por la 27. Nunca se puede decir, a fin de cuentas, quién puede ser: un cliente que tiene importantes quejas en cuestiones inmobiliarias, o posiblemente el señor Koeppel, de Griggstown, que «necesita» discutir una rebaja sobre la comisión de su casa, que vendió él mismo (mejor para él).