Translation for "jewish-orthodox" to spanish
Translation examples
4. The Special Rapporteur also talked to representatives of the Catholic and Protestant Churches and the Jewish, Orthodox and Muslim minorities, and with the Bhagwans, Baha'is, Hare Krishnas, Mormons, Jehovah's Witnesses, the Church of Unification and the Church of Scientology.
4. El Relator Especial se entrevistó también con representantes de las Iglesias católica y protestante, de las minorías judía, ortodoxa y musulmana así como con representantes del grupo de Baghwan, los bahaíes, los Hare Krishna, los mormones, los Testigos de Jehová, la Iglesia de la unificación y la Iglesia de cientología.
Another example is the movie entitled "Danny's Camera", which tells the story of an Ethiopian boy and enables viewers to learn about the Ethiopian immigration to Israel, the Ethiopian population etc. Another example is "The Edition", a daily news show for children and youth, which is jointly hosted by Jewish Orthodox, Arab and secular hosts, in order to present the pluralism of Israeli society and reduce discrimination.
Otro ejemplo es la película titulada "La cámara de Danny", que narra la historia de un niño etíope y da a conocer a los espectadores el fenómeno de la inmigración etíope en Israel, las características de la población etíope, etc. Otro ejemplo es "La edición", un programa diario de noticias para niños y jóvenes, presentado conjuntamente por locutores judíos ortodoxos, árabes y seculares, a fin de mostrar el pluralismo de la sociedad israelí y reducir la discriminación.
For instance, the gender separation on certain public bus lines serving mostly Jewish Orthodox passengers persists, and is occasionally accompanied by verbal assaults and threats toward women who disobey that coerced social order.
Por ejemplo, aún persiste la separación por sexo en algunas líneas de autobuses públicos utilizadas habitualmente por judíos ortodoxos, y esta a veces va acompañada de agresiones verbales y amenazas dirigidas hacia las mujeres que hacen caso omiso de este orden social establecido bajo coacción.
This was the fifth stabbing to have occurred in a month in the area of the religious school (yeshiva) in the Jewish Orthodox quarter of Mea Shearim.
Fue el quinto acto de esa naturaleza ocurrido en un mes en la zona de la escuela religiosa (yeshiva) del barrio judío ortodoxo de Mea Shearim.
It was noteworthy that Arab and Jewish Orthodox communities were the poorest communities in Israel.
Conviene precisar que las comunidades árabe y judía ortodoxa son las más pobres de Israel.
She was Jewish Orthodox, so he's fighting the autopsy.
Ella era judía ortodoxa, y él se opone a la autopsia.
The authorities decided suddenly supporting the petitions of the Jewish orthodox community and the bony fragments that they had to surrender been analyzed by anthropologists so that they were again buried.
Las autoridades decidieron repentinamente el apoyar las peticiones de la comunidad judía ortodoxa y entregar los fragmentos óseos que habían sido analizados por antropólogos para que fueran nuevamente sepultados.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test