Translation for "jerusalemites" to spanish

Jerusalemites

• jerusalemitas
• jerusalén

Translation examples

jerusalemitas

“I am a Jerusalemite,” Toutungi protested in Hebrew.
«Yo soy jerusalemita», protestó Toutungi en hebreo.

In mid-December, Jerusalemites were asking, “Have you read the Alsop letter?
A mediados de diciembre, los jerusalemitas preguntaban: «¿Has leído la carta de Alsop?

The Jerusalemite hooked by world politics cannot forget Gerald Ford and China, Ronald Reagan and CaIifornia;
El jerusalemita, enganchado a la política internacional, no puede olvidarse de Gerald Ford y de China, de Ronald Reagan y California;

Despite all the years that had passed, Uzi had not lost the boyish, enthusiastic expression Michael well remembered from their school days, when he, Michael, had been a boarder, while Uzi had been what they called a “Jerusalemite,” attending school during class hours—not with any great regularity—and then returning home.
A pesar de los años transcurridos, Uzi no había perdido la expresión infantil y entusiasta que tan bien recordaba Michael de su época escolar, cuando él estaba interno y Uzi era un «jerusalemita», como llamaban a los alumnos que asistían a las clases, con escasa regularidad en el caso de Uzi, y luego regresaban a casa.

jerusalén

Revocation of the residency status of East Jerusalemites has occurred since 1967.
La revocación de la calidad de residentes de los habitantes de Jerusalén Oriental se viene aplicando desde 1967.

These measures have also affected those Jerusalemites studying abroad.
Esa medida ha afectado también a personas originarias de Jerusalén que estudian en el extranjero.

Palestinian Jerusalemites receive a disproportionately small share of municipal services.
Los habitantes palestinos de Jerusalén reciben un porcentaje desproporcionadamente pequeño de los servicios municipales.

And indeed, it was extremely difficult for a large number of Jerusalemites to prove that they lived in Jerusalem.
Y de hecho a gran número de jerosolímitanos les resultaba muy difícil demostrar que vivían en Jerusalén.

(v) “Problems facing Jerusalemites and statistical analysis of cases”;
v) “Problemas que encaran los habitantes de Jerusalén y análisis estadístico de casos”;

It also isolated over 230,000 Palestinian Jerusalemites from the rest of the West Bank.
También aisla a más de 230.000 palestinos de Jerusalén del resto de la Ribera Occidental.

:: Mr. Hisham al-Kalouti -- Jerusalemite Activist.
:: Sr. Hisham al-Kalouti - Activista de Jerusalén

None of these conditions applies to Jewish Jerusalemites.
Ninguna de estas normas se aplica a los habitantes judíos de Jerusalén.

:: Ms. Hind Khoury -- Former Minister and Jerusalemite Activist.
:: Sra. Hind Khoury - Exministra y activista de Jerusalén

I was indeed a Jerusalemite.
Efectivamente era de Jerusalén.

He could see that I was a Jerusalemite.
Se veía claramente que yo era de Jerusalén.

An Arabist? A ninth-generation Jerusalemite?
¿Arabista? ¿Oriundo de Jerusalén por novena generación?

He had learned by now to spot a Jerusalemite at first sight.
Había aprendido a distinguir a los hombres y mujeres de Jerusalén a simple vista.

General Ben Zion, a man of thirty-one, was also a Jerusalemite.
El general Ben Zion, un hombre de treinta y un años, era también de Jerusalén.

Even Magister Dion and the New Jerusalemites have gone with him.
Incluso el Magister Dion y la gente de Nueva Jerusalén se han ido con él.

“I see her as one of those Jerusalemites who never got into the Bible,” Angela said.
—Yo la veo como una de esas mujeres de Jerusalén que no entraron en la Biblia —dijo Angela—.

He’s only temporary, in my opinion; the New Jerusalemites were so infuriated by our master’s rejection of Ædrea as persona non grata that they made Ulad her replacement.
En mi opinión, es sólo algo temporal: los habitantes de Nueva Jerusalén se enfurecieron tanto porque nuestro amo rechazó a Ædra como persona non grata que nombraron a Ulad su sustituto.

Like Nehemiah before him, he was horrified by the lack of morale in Judah, and to the dismay of the Jerusalemites, tore his garments and sat in the street in an attitude of deep mourning until it was time for the evening sacrifice.
Como Nehemías antes que él, le horrorizó la falta de moral en Judea, y para consternación de los habitantes de Jerusalén, desgarró sus vestidos y se sentó en la calle en una actitud de profunda aflicción hasta que llegó la hora del sacrificio de la tarde.

Underneath his designer denim shirt and the professional veneer acquired during his years in America, Gidi has that masculine, Jerusalemite warmth, a Middle Eastern air that arouses immediate fondness in me.
Debajo de su camisa de tela tejana de diseño y el barniz profesional adquirido durante sus años en Norteamérica, Gidi posee esa calidez masculina, propia de la gente de Jerusalén, un aspecto de Oriente Medio que en el acto me inspira ternura—.