Translation for "jerusalem" to spanish

Jerusalem

noun

• jerusalén
• ciudad de jerusalén

Translation examples

jerusalén noun

12. Jerusalem Centre for Human Rights, Jerusalem
12. Centro de Jerusalén para los Derechos Humanos (Jerusalén)

Jerusalem Centre for Social and Economic Rights (Jerusalem)
Centro para los Derechos Sociales y Económicos de Jerusalén (Jerusalén)

Annexed East Jerusalem mushroomed into annexed greater Jerusalem, which mushroomed into metropolitan Jerusalem.
El Jerusalén Oriental anexado se convirtió rápidamente en área metropolitana de Jerusalén, que se integró rápidamente en la ciudad de Jerusalén.

Thus many people are living in the neighbourhood of Jerusalem, in Jerusalem in fact, but outside the Israeli-designated borders of Jerusalem. So these people have a Jerusalem ID.
Así pues, muchas personas viven en un barrio de Jerusalén, de hecho en Jerusalén, pero al otro lado de las fronteras de Jerusalén trazadas por los israelíes, y tienen un documento de identidad de Jerusalén.

13. Jerusalem Centre for Social and Economic Rights, Jerusalem
13. Centro de Jerusalén para los Derechos Sociales y Económicos (Jerusalén)

14. Jerusalem Legal Aid Centre, Jerusalem
14. Centro de Ayuda Jurídica de Jerusalén (Jerusalén)

Jerusalem Centre for Public Affairs, Jerusalem
17) Centro de Asuntos Públicos de Jerusalén, Jerusalén

¶ the new Jerusalem ¶
La nueva Jerusalén.

Conference of Jerusalem.
conferencia de Jerusalén.

Jerusalem, Jerusalem. How depressing.
Jerusalén, Jerusalén. ¡Qué deprimente!

Lady from Jerusalem.
Dama de Jerusalén.

Where's jerusalem?
¿dónde es jerusalén?

Jerusalem is freed!
¡Jerusalén es libre!

"Welcome to Jerusalem"
"Bienvenidos a Jerusalén'

People of Jerusalem!
¡ Pueblo de Jerusalén!

Not from Jerusalem.
No de Jerusalén.

And in Jerusalem, it pined for the true Jerusalem.
Y en Jerusalén ansiaba la verdadera Jerusalén.

Prayed toward Jerusalem.” “Jerusalem?
Rezó mirando a Jerusalén. —¿Jerusalén?

My Jerusalem? How do you know I'm from Jerusalem?
—¿Mi Jerusalén? ¿Cómo sabes que soy de Jerusalén?

There is no Jerusalem.
Jerusalén no existe.

“Yes, like in Jerusalem.”
—Sí, como en Jerusalén.

“There or Jerusalem,” Matthew said. “Not Jerusalem. In December? Are you mad?”
—Es allí o en Jerusalén —dijo Matthew. —En Jerusalén no. ¿En diciembre? ¿Estás loco?

Södertälje was their Jerusalem.
Södertälje era su Jerusalén.

It was winter in Jerusalem.
Era invierno en Jerusalén.

ciudad de jerusalén noun

Look, my name is Shlomo Uris. I’m an Inspector of Police in the city of Jerusalem.
Soy Shlomo Uris, inspector de policía de la ciudad de Jerusalén.

The city of Jerusalem had been conquered, and the holy places, forbidden to Jews by the Mandelbaum Gate, were open for worship.
La ciudad de Jerusalén había sido conquistada y los Santos Lugares, vedados a los judíos por la puerta de Mandelbaum, se habían abierto para la oración.

IN THE CITY OF JERUSALEM, there is a special ward in the mental hospital for those who represent a special danger to themselves and others.
En el hospital psiquiátrico de la ciudad de Jerusalén hay una sala especial destinada a aquellos que significan un peligro para sí mismos y para los demás.

On the wall over the buffet was a dark blue velvet hanging on which was painted in gold a representation of the Old City of Jerusalem.
Sobre la pared de la mesa del bufé había un tapiz de terciopelo azul oscuro con una representación en oro de la vieja ciudad de Jerusalén.