Translation for "jerseys" to spanish

Jerseys

noun

• isla de jersey

Translation examples

isla de jersey noun

587. Through the adoption and implementation of a legislative and policy framework, principally represented by the Planning and Building (Jersey) Law 2002 and the Jersey Island Plan 2002, together with associated secondary legislation and supplementary planning guidance, these obligations are met.
587. Estas obligaciones se han cumplido a través de la aprobación y aplicación de un marco legislativo y normativo a ese efecto, representado por la Ley de planificación y construcción (Jersey) de 2002 y el Plan de la Isla de Jersey de 2002, junto con las correspondientes leyes derivadas y directrices de planificación.

To the southeast, perhaps thirty miles away, was Jersey, the largest of the Channel Islands.
Más al sudeste, a unos cincuenta kilómetros, estaba la isla de Jersey, la mayor del archipiélago.

On Sunday in Boston I’d never heard of the British Channel Islands off the coast of France or the Island of Jersey.
Hasta el domingo anterior, en Boston, jamás había oído hablar de las islas británicas del Canal de la Mancha, junto a la costa francesa, ni de la isla de Jersey.

Bath is where my people really belong to, though my ancestors in Jersey were as good as anybody in England.
Es Bath la ciudad a la que pertenece mi familia, si bien mis antepasados de la isla de Jersey fueron tan buenos como cualquier inglés de la gran isla.

Lieutenant Orsini here is in command of the gun crew on the SS Victor Hugo, whose cargo is destined for the port of St. Helier on Jersey. You could go with him.
El teniente Orsini, aquí presente, es el jefe de los artilleros del vapor Victor Hugo, con carga para St. Helier en la isla de Jersey. Podrían ir con él.

The persons she most admired were always making sly little impudent comments and suggestions, and the thwarted years on the island of Jersey had, in her case, resulted in an almost hectic desire to keep pace.
Las personas a las que más admiraba hacían constantemente pequeños comentarios e insinuaciones descaradas y, en su caso, los años poco prometedores que había pasado en la isla de Jersey habían propiciado un deseo febril de estar a la altura.

Since it had been suggested that King Charles should try to find refuge in Essex, where Royalist support remained strong, in his wilful way he decided to make instead for the island of Jersey, in the opposite direction.
Puesto que se había sugerido que el rey Carlos debía tratar de encontrar refugio en Essex, donde el apoyo realista seguía teniendo fuerza, con la testarudez que lo caracterizaba, Carlos decidió dirigirse en cambio a la isla de Jersey, en dirección contraria.