Translation for "jerky" to spanish

Jerky

adjective

• espasmódico

Translation examples

espasmódico adjective

In particular, jerky movements.
En concreto, movimientos espasmódicos.

"I know I was a jerky, so let me say sorry with salami."
"Sé que era un movimiento espasmódico, así que vamos a decir que lo siento con salami."

- You think it's jerky?
- Crees que sea espasmodico?

No ghost pilgrims, or people jerky.
Ni fantasmas de peregrinos ni gente espasmódica.

Well, apparently, there are a lot of stray animals running around the trailer park, particularly this one vicious goat, so don't wear red and don't make any jerky movements.
Bueno, al parecer, hay muchos animales callejeros deambulando en el parque de casas rodantes, particularmente éste cabra viciosa así que no uses rojo y no hagas movimientos espasmódicos.

A never-ending dream of repetitive jerky movements.
Un sueño interminable de movimientos espasmódicos repetitivos.

The jerky movements?
¿Los movimientos espasmódicos?

It was denser than a drove of barnyard turkeys, tougher than a truckload of all-beef jerky drier than a drought in Albuquerque – grandma's killer fruitcake.
Es más denso que una manada de pavos de corral, espasmódicos más duro que un camión cargado de carne de res más seco que una sequía en Albuquerque - pastel de frutas de la abuela asesino.

"Jerky Jared" 'cause she caught me masturbating once.
"Espasmódico Jared" porque me pilló masturbándome una vez.

Her movements were jerky;
Sus movimientos eran espasmódicos;

His motions were disjointed, jerky.
Sus movimientos eran erráticos, espasmódicos.

The image was dim, jerky, badly focused.
La imagen era tenue, espasmódico, desenfocada.

Some of them move in a jerky, manic way;
Algunos se mueven de un modo espasmódico y maníaco;

The servant girl was dancing, but with jerky, uncomfortable movements.
La chica estaba bailando, pero con movimientos espasmódicos, violentos.

The jerky ballet continued for twenty minutes.
El espasmódico ballet se prolongó por espacio de veinte minutos.

Everything my father does is jerky and has sharp corners.
En mi Padre todo es espasmódico y de cantos afilados.

"That's right." He nodded in short, jerky movements.
—Está bien —asintió en cortos y espasmódicos movimientos—.

His movements were jerky and … desperate, Thomas thought.
Sus movimientos son espasmódicos y… desesperados, pensó Thomas.

To entice him with herky-jerky sex and the promise of transgression.
Que lo tiente con promesas de sexo espasmódico y transgresión.