Similar context phrases
Translation examples
noun
Some 20,000 species live in mid-waters; arthropod crustaceans and chordate fish predominate, but strange floating jellyfish and molluscs are also important.
En las aguas de profundidad mediana habitan unas 20.000 especies, predominantemente crustáceos artrópodos y peces cordados, pero también tienen importancia extraños moluscos y medusas flotantes.
The most common birth defects on Rongelap and nearby islands have been 'jellyfish' babies.
Los defectos de nacimiento más comunes en Rongelap y en las islas cercanas han sido los bebés 'medusas'.
Information gaps: there was limited, or no, data/information on benthos, coastal habitat loss, alien species, jellyfish bloom, and causes and impacts of overfishing and pollution.
Lagunas de información: había escasa o ninguna información ni datos sobre el bentos, la pérdida de hábitat costero, las especies exóticas, la proliferación de medusas y las causas y repercusiones de la sobrepesca y la contaminación.
Ongoing research suggests that jellyfish and micro-organisms may have an important role in ocean circulation and chemistry, with corresponding effects on the climate system.
Las actividades de investigación en curso sugieren que las medusas y los microorganismos tal vez desempeñen una función importante en la circulación y la química de los océanos, con los correspondientes efectos en el sistema climático.
The invasion of lionfish in the Caribbean and the outbreak of jellyfish in the Black Sea and the Mediterranean Sea were highlighted as illustrations of the disruption being caused to marine ecosystems.
La invasión del pez león en el Caribe y la proliferación de medusas en el Mar Negro y el Mar Mediterráneo se destacaron como ejemplos de los trastornos causados a los ecosistemas marinos.
The loss of key predators or grazing species from ecosystems could lead to environmental phase shifts (e.g. coral to algal dominated reefs), or favour the proliferation of non-food organisms, such as jellyfish.
La pérdida de predadores esenciales o de especies ramoneadoras en los ecosistemas podría conducir a cambios de fase en el medio ambiente (por ejemplo, el paso de arrecifes dominados por corales a arrecifes dominados por algas) o favorecer la proliferación de organismos no alimentarios, como las medusas.
This phylum includes animals such as corals, sea anemones and jellyfish. The typical characteristics of cnidarians are the presence of nematocysts, which are "harpoon-like" microscopic structures that synthesize and express a variety of peptidic or proteic components.
Este filo, que incluye animales como los corales, las anémonas de mar y las medusas, se caracteriza por la presencia de nematocistos, estructuras microscópicas con forma de arpón que sintetizan y expresan diversos componentes de los péptidos y las proteínas.
In another first occurrence in space, researchers established a gravity threshold, the point where gravity's effects can be observed, for two organisms--Euglena and jellyfish.
En otra primicia espacial, los investigadores establecieron un umbral de gravedad, es decir, el punto en que se pueden observar los efectos de la gravedad, para dos organismos: Euglena y medusas.
Corals and jellyfish are the source of a series of proteins, generally known as Green Fluorescent Proteins, which were developed as a "reporter" system for protein expression in animals.
Los corales y las medusas son fuente de una serie de proteínas, conocidas como Proteínas Verdes Fluorescentes, que se desarrollaron como sistema de marcación de genes para expresar proteínas en animales.
noun
Only twice before have I had the good fortune to observe a "rubber tide", that rare occurrence when hundreds of electric jellyfish spontaneously wash onto a beachhead at once.
Sólo dos veces antes tuve la suerte de ver una "marea gelatinosa" fenómeno en el que cientos de aguamalas eléctricas quedan varadas en la orilla, todas al mismo tiempo.
I've never seen so many electric jellyfish in all my life.
Nunca había visto tantas aguamalas eléctricas juntas.
The only time I ever saw him storm a beach was when he was running away from a jellyfish.
La unica vez que ha visto una tormenta en la playa fue cuando estaba huyendo de una aguamala.
Lizzie Potts' brother from the jellyfish night.
El hermano de Lizzie Potts. de la noche del aguamala.
No. Unfortunately there is no way to make bones for a jellyfish.
– No. Por desgracia, no hay manera de hacerles huesos a las aguamalas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test