Translation for "jaywalkers" to spanish

Jaywalkers

• peatones imprudentes

Translation examples

peatones imprudentes

Or have you been too busy rounding up jaywalkers again?
¿O has estado demasiado ocupado recogiendo peatones imprudentes otra vez?

it was possible that my shadow was merely a persistent jaywalker who had once shown some interest in democracy.
era muy posible que no fuera más que un peatón imprudente, y contumaz, que en algún momento había demostrado cierto interés por la democracia.

Beautiful and joyous hope, promising to solve all your problems, rain justice down upon your foes, and probably give a stern talking to a few jaywalkers along the way.
Una esperanza gozosa y bella, que prometía solucionar todos tus problemas, derramar justicia sobre tus enemigos y, seguramente, en el camino, regañar a algunos peatones imprudentes.

Argyll recounted his evening, up to and including the quality of his cheeseburger and his brush with the hereafter, and Morelli in return gave him a warning about the dangers of jaywalking.
Argyll le contó de nuevo qué había hecho la noche anterior, incluyendo la hamburguesa con queso que se comió y su coqueteo con la otra vida, y, a cambio, Morelli le ofreció sus consejos sobre los peligros de ser un peatón imprudente.

It was not only the grey buildings and the sight of a mob of people in surgical masks waiting on a sidewalk for the light to change (in itself worrying: a society without jaywalkers might indicate a society without artists);
No solo me coartaban aquellos edificios grises y aquella muchedumbre de personas con mascarillas quirúrgicas que esperaban, en una acera, que cambiase la luz del semáforo (algo en sí mismo preocupante porque una sociedad sin peatones imprudentes podría significar una sociedad sin artistas);

It was Fat Dog and me, in a complete reversal of roles: Fat Dog, wearing a blue uniform and a gun stopping jaywalkers on Hollywood Boulevard, and me carrying golf bags that seemed to tear at my muscles through my sleep.
Aparecíamos Fat Dog y yo desempeñando papeles completamente opuestos: Fat Dog llevaba un uniforme azul y una pistola y se dedicaba a detener peatones imprudentes en Hollywood Boulevard. Yo llevaba unas bolsas muy pesadas que parecían desgarrarme los músculos.