Translation for "japanese yen" to spanish

Japanese yen

• yen japonés
• yenes japoneses

Translation examples

yen japonés

As I said, weakness in the Japanese Yen, the Swiss Franc and the Russian, uh... Snot-Rag, are all bad news for poorly managed multinational companies.
Como dije, debilidad en el yen japones, el franco suizo y en el Snotrapo ruso, son malas noticias para compañías multinacionales mal manejadas.

What is the exchange rate of the Japanese yen against the dollar today?
–¿A cuánto está al cambio el yen japonés respecto al dólar en el día de hoy?

Cars, telephones, the Kings of England, the Japanese yen, the euro, the space shuttle, the iron molecules on old computer disks. And the joyful ghosts.
Los coches, los teléfonos, los reyes de Inglaterra, el yen japonés, el euro, el transbordador espacial, las moléculas de hierro y los viejos discos de ordenador.

What happens to the American dollar affects the German deutsche mark, the English pound, the Japanese yen, and all the world’s currencies, as well as each in turn affecting the others.”
Lo que le sucede al dólar estadounidense afecta al marco alemán, la libra inglesa, el yen japonés, y todas las monedas del mundo, así como cada una, a su vez, afecta a las demás.

yenes japoneses

Fill em up! Fill em up, my friend will pay in Japanese yen.
Llénalos, mi amigo te pagará con yenes japoneses.

Pounds Sterling, US dollars, Japanese yen, Swiss francs and German marks.
Libras esterlinas, dólares americanos, yenes japoneses, francos suizos y francos alemanes.

You want me to talk about buying japanese yen at 2% on the singapore spot market, I am your man.
Si quieres que hable de comprar yenes japoneses al 2% enel mercado de Singapur, soy tu hombre.

We take Swiss francs, we take German marks... we take Japanese yens... but with your economy sick like a dog, no dollars.
Aceptamos francos suizos, marcos alemanes... yenes japoneses... pero con su economía enferma, no queremos dólares.

They might be using Japanese yen, if the war was over.
Podrían estar usando yenes japoneses si la guerra había terminado.

In an overly simplified example, let's say a hedge fund, from anywhere in the world, borrows the equivalent of $1 billion U.S. dollars in Japanese yen at 0% interest, converts the yen to $1 billion in U.S.
Para darte un ejemplo excesivamente simplificado, digamos que un fondo de cobertura de cualquier lugar del mundo pide prestado el equivalente a mil millones de dólares estadounidenses en yenes japoneses, con un interés del 0 por ciento.

So the bus is stuck there for what seems like a million years while he names some street in Greenwich or Richmond where he wants to go, and the bus driver has to get out his A–Z and explain to him which stop to get off at and which bus he’ll have to catch next, and then the bloke tries to find his fare and he only has a twenty-pound note or ninety-five pence in Japanese yen and the driver has to fish the change out of his back trouser pocket and you could have travelled to Glasgow and back on an inter-city sleeper by the time the bus starts moving again.
De manera que el autobús se queda clavado allí como un millón de años, mientras el turista pronuncia el nombre de una calle de Greenwich o Richmond, y el conductor tiene que sacar su callejero y explicarle en qué parada ha de bajar y qué autobús debe coger después. A continuación el tipo intenta pagar y resulta que solo lleva un billete de veinte libras o el equivalente a noventa peniques en yenes japoneses, y el conductor tiene que buscar el cambio en el bolsillo trasero del pantalón, y entre pitos y flautas uno habría podido ir y volver de Glasgow en una litera de tren antes de que el autobús se pusiera en marcha.