Translation for "japanese traditions" to spanish

Japanese traditions

• tradiciones japonesas

Translation examples

tradiciones japonesas

Teams are steeped in japanese tradition.
Los equipos se empapan de la tradición japonesa.

Niki is imbued in this Japanese tradition, but she is herself.
Niki está impregnada por la tradición japonesa, pero es ella misma.

I realize this is a Japanese tradition and that you are Chinese.
Sé que es una tradición japonesa y que tú eres chino. No soy racista.

It's just kind of an old Japanese tradition.
Es una vieja tradición japonesa.

Huh? Fucking sick Japanese tradition or some shit?
¿Qué es eso, una puta tradición japonesa?

Much like hara-kiri is an old Japanese tradition.
costumbre francesa... como Hara-kiri vieja tradición japonesa.

Hey, Japanese tradition. Anything I want.
Hey, tradición japonesa, todo lo que quiera.

There is an ancient Japanese tradition, origami.
Hay una tradición japonesa muy antigua: origami.

maybe it's from the representation of ghosts from Japanese tradition
Tal vez es la representación de los fantasmas de la tradición japonesa.

No doubt it had something to do with Japanese tradition.
Sería algún tipo de tradición japonesa.

He explained to us that the Japanese tradition cannot accept defeat and that the only honorable solution for both teams is a draw.
Nos explicó que en la tradición japonesa no se perdona la derrota. Y que un empate era la única solución honorable para los dos equipos.

Her lover had introduced her to the Japanese tradition of haiku, particularly the modern variant gendai haiku, though in secret she still enjoyed sentimental verse.
Su amante la había iniciado en la tradición japonesa del haiku y el moderno gendai, pero en secreto ella también apreciaba los poemas azucarados.

Otoko had not written to him since she had moved to Kyoto, but by now she had established herself there as a painter in the classical Japanese tradition. She was still unmarried.
Otoko no le había escrito desde que se había establecido en Kyoto; pero vivía en esa ciudad y se había abierto camino como pintora. Sus trabajos se ajustaban a la tradición japonesa clásica. No se había casado.

A Japanese-American born of Japanese parents, brought up in a Japanese tradition, living in an atmosphere transplanted from Japan, inevitably and with only rare exceptions grows up as Japanese and not American.
Un japonés americano nacido de padres japoneses, formado en las tradiciones japonesas, viviendo en un ambiente trasplantado de Japón, inevitablemente y con las más raras excepciones crece como japonés y no como americano.

I only wanted to do as Mr. Dojun recommended, and take it from Lady Ashland's house to ours as the Japanese tradition says—so that we would have a good marriage, and you'd know I honor and respect you, but then Manalo's wife left him, and he overindulged in strong spirits, and he broke it, and fell asleep, and it's all gone wrong!"
Yo solo quería hacer lo que me recomendó el señor Dojun, y llevarla de casa de lady Ashland a la nuestra como dice la tradición japonesa, porque así tendríamos un matrimonio feliz y sabrías que te honro y respeto, pero entonces la mujer de Manalo lo abandonó y él bebió más de la cuenta y la rompió, se durmió… y todo salió mal. —¿Mesa de esposa?