Translation for "japanese red cross" to spanish

Japanese red cross

• cruz roja japonesa

Translation examples

cruz roja japonesa

A computerized information system designed for use in an armed-attack situation was also put into operation, allowing the gathering of information about the safety of those affected and making the information available to the Japanese Red Cross Society.
También se puso en funcionamiento un sistema de información computarizado diseñado para utilizarse en situaciones de ataque armado, que permite recopilar información sobre la seguridad de las personas afectadas y ponerla a disposición de la Sociedad de la Cruz Roja japonesa.

Miraculously, the Japanese Red Cross hospital that Junod visited was built of stone and remained largely intact.
Milagrosamente, el hospital de la Cruz Roja Japonesa que visitó Junod, construido de piedra, quedó casi intacto.

In 2007 ICRC and the Japanese Government had organized a joint seminar on tracing missing persons for the staff of the Japanese Red Cross and the ICRC regional delegation in Kuala Lumpur.
En 2007, el CICR y el Gobierno del Japón organizaron un seminario conjunto sobre la búsqueda de personas desaparecidas destinado al personal de la Sociedad de la Cruz Roja japonesa y la delegación regional del CICR en Kuala Lumpur.

With a view to promoting understanding of them, the Ministry of Foreign Affairs, in conjunction with the Japanese Red Cross Society, had sponsored a symposium on international humanitarian law in 2005 and the Asia Cup 2006, an international law moot court competition on international human rights and humanitarian law.
Con miras a promover la comprensión de los protocolos, el Ministerio de Relaciones Exteriores, en colaboración con la Sociedad de la Cruz Roja Japonesa, patrocinó en 2005 un simposio sobre derecho internacional humanitario y la Copa de Asia 2006, un concurso internacional de tribunal simulado sobre derechos humanos y derecho internacional humanitario.

Japan coorganized, with ICRC, a seminar on tracing missing persons for the staff of the Japanese Red Cross Society and the ICRC regional delegation in Kuala Lumpur.
En forma conjunta con el CICR, el Japón organizó asimismo un seminario sobre la búsqueda de las personas desaparecidas para el personal de la Sociedad de la Cruz Roja japonesa y la delegación regional del CICR en Kuala Lumpur.

That information would be made available to the Japanese Red Cross and local governments and people seeking information would be able to use the system.
Esa información se pondrá a disposición de la Sociedad de la Cruz Roja japonesa y de los gobiernos locales, y quienes busquen información podrán utilizar el sistema.

Located by computer search by the Japanese Red Cross, samples had been obtained by the police and dispatched by messenger to Washington , via Vancouver—Japanese commercial aircraft were, understandably, still not permitted to fly into the United States , even Alaska—and an Air Force VC-20 from there to Washington .
La investigación informática la llevó a cabo la Cruz Roja japonesa. La policía obtuvo muestras que envió a Washington a través de un correo especial, a bordo de un VC-20 de las Fuerzas Aéreas, vía Vancouver (porque, como es natural, aún no se permitía a los aviones comerciales japoneses sobrevolar el espacio aéreo de EE. UU., ni siquiera en Alaska).