Translation for "janiculum" to spanish

Janiculum

• janículo

Translation examples

janículo

The Janiculum, higher than any of them, is the eighth.
El Janículo, la más alta de todas, es la octava.

his voice could be heard from the Capitoline Hill to the Janiculum.
podía oírse su voz desde el monte Capitolino hasta el Janículo.

The noise of the triumphal bucinae could be heard even here on the Janiculum.
El estrépito de las bucinae triunfales se oía incluso desde aquí, desde el Janículo.

The Janiculum hill commanded a full view of the city and the land around it.
El monte Janículo dominaba la vista completa de la ciudad y de las tierras colindantes.

The house was at the very edge of the Trans-Tiber division of the city, at the foot of the Janiculum.
Se hallaba dicha casa en el extremo del barrio del Transtíber, al pie del Janículo.

border=0› Suetonius glanced as casually as he could at the Janiculum flag.
Suetonio echó una ojeada a la bandera del Janículo con toda la naturalidad posible.

They watched as the raptores came slipping and leaping down the Janiculum and Octavian grinned.
Observaron el descenso de los secuestradores, que se acercaban resbalando y saltando por la ladera del Janículo, y Octavio sonrió.

But in every case it will be enough for Ursus to go through the Janiculum gate with Lygia, to save himself and her.
Y en todo caso bastará que Urso salga por la puerta del Janículo con Ligia para salvarla y salvarse.

Meanwhile the sun had passed the Tiber long since, and had sunk low over the Janiculum.
El sol, entretanto, hacía tiempo que había pasado más allá del Tíber y descendía tras la colina del Janículo.

And here at last was Rome: the Janiculum, the Marine Theatre of Augustus, the bridge over the Tiber that led to the Palatine.
Y he aquí Roma, por fin: el Janículo, el Teatro Náutico de Augusto, el puente sobre el Tíber que conducía al Palatino.