Translation for "jailors" to spanish

Jailors

noun

• carcelero

Translation examples

carcelero noun

States by their very nature, were answerable to the international community, but non—State actors had increasingly become prosecutor, judge, jury, jailor and often executioner.
Por su misma naturaleza, los Estados son responsables ante la comunidad internacional, pero actores no estatales se convierten cada vez más en acusador, juez, jurado, carcelero y, en muchos casos, verdugo.

Incommunicado detentions create a situation of immense power for the State or non-State actor who acts as the jailor with little oversight or accountability to balance such power.
Esas detenciones crean una situación de inmenso poder para el Estado o el agente no estatal que actúa como carcelero, con muy poca supervisión o muy poca responsabilidad que equilibre ese poder.

Over time, Mandela persuaded his jailors to surrender the key.
Con el tiempo Mandela persuadió a sus carceleros a que entregaran las llaves.

The suspects are not under the control of the law; they are at the mercy of their jailors.
Los sospechosos no se encuentran bajo el control de la legislación; están a merced de sus carceleros.

- Jailor's daughter. - Oh.
La hija del carcelero.

Come meet the jailor.
Ven a conocer al carcelero.

And I am jailor.
Y soy el carcelero.

Yes, Jailor... you called.
Sí carcelero, usted llamó.

Poor jailor Joseph!
¡Pobre carcelero Joseph!

The old jailor died.
El viejo carcelero murió.

He's the jailor...
Él es el carcelero ...

Call the jailor quickly. Yes.
- Llama al carcelero, rápido.

The jailor has come.
El carcelero ha llegado.

- A nasty jailor, he says.
- Un carcelero desgraciado, Dijo.

And you are my jailors!
¡Y vosotros sois mis carceleros!

His jailor was a woman.
Su carcelero era una mujer.

He was her captor and jailor.
Era su amo y carcelero.

A prisoner who converted his jailor.
Un preso que convierte a su carcelero.

A Knowing one or not, you are my jailor, and I am…
Sabio o no, tú eres el carcelero, y yo…

Astoundingly, his jailors had agreed.
Asombrosamente, sus carceleros habían accedido a la petición.

Laurent was his jailor, dangerous and malicious.
Laurent era su carcelero, un hombre peligroso y cruel.

Steinberger rattled it to arouse a drowsy jailor.
Steinberger la hizo sonar para despertar a un carcelero adormilado.

“Then take you the jailor’s keys, and free them.
—Pues coge las llaves del carcelero, y libéralos.