Translation for "jade" to spanish
Translation examples
noun
92. On 4 June 2009, a landslide caused by heavy rains washed away a jade miners' settlement along the Uru River in Hpakant Township, northern Kachin State.
El 4 de junio de 2009, un corrimiento de tierra causado por fuertes lluvias arrasó un poblado de mineros de jade a lo largo del río Uru en el municipio de Hpakant en el estado de Kachin septentrional.
He said that the profits extracted from the natural resources available in Kachin State, such as teak and jade, were not benefiting the Kachin population but the central Government.
Dijo que los ingresos procedentes de los recursos naturales del Estado de Kachin, como la teca y el jade, no beneficiaban a la población de Kachin sino al Gobierno central.
Case 109: MAL 11(3)(a); 11(5) - Private Company "Triple V" Inc. v. Star (Universal) Co. Ltd. and Sky Jade Enterprises Group Ltd. (7 July 1995)
Caso 109: LMA, artículos 11 3) a); 11 5) - Private Company "Triple V" Inc. v. Star (Universal) Co. Ltd. and Sky Jade Enterprises Group Ltd. (7 de julio de 1995)
This was exemplified by the Monte Jade association and the STAG advisory group, which worked closely with policymakers during the design and implementation of Taiwan Province of China's new economy.
Cabe poner como ejemplo la asociación Monte Jade y el grupo asesor STAG, que colaboraron estrechamente con los responsables de la formulación de políticas durante la concepción e implantación de la nueva economía de la Provincia China de Taiwán.
This group consists of representatives of CoMensha, FairWork, PMW/COSM (a Rotterdam-based organisation assisting sex workers in general, including victims of human trafficking), ACM/COSM (Amsterdam Coordination Centre for Specialist Care for Victims of Human Trafficking), Jade COSM (Jade Specialist Care for Victims of Human Trafficking), SHOP (Foundation for Care and Shelter of Sex Workers and Victims of Human Trafficking in The Hague), Fier Fryslan and MJD Groningen (Social and Legal Services).
Este grupo está formado por representantes de CoMensha, FairWork, PMW/COSM (una organización con sede en Rotterdam que presta asistencia a trabajadores sexuales en general, incluidas víctimas de la trata de personas), ACM/COSM (Centro de Coordinación de Amsterdam para la Atención Especializada a las Víctimas de la Trata de Personas), Jade COSM (Atención Especializada para las Víctimas de la Trata de Personas Jade), SHOP (Fundación para la Atención y Protección de los Trabajadores Sexuales y Víctimas de la Trata de Personas en La Haya), Fier Fryslan y MJD Groningen (Servicios Sociales y Jurídicos).
257. The Government of the United Republic of Tanzania confirmed that money had been transferred from the account of Litali Holdings Ltd., a company owned by Saadi Qadhafi, to the account of Jade Design and Consulting, a company owned by Ms. Sanders.
El Gobierno de la República Unida de Tanzanía confirmó que el dinero de la cuenta de la empresa Litali Holdings Ltd., de propiedad de Saadi Al-Qadhafi, había sido transferido a la cuenta de la empresa Jade Design and Consulting, de propiedad de la Sra. Sanders.
These metals were traded, along with gold, jade, copper, cacao and cotton by indigenous peoples before colonization.
Estos metales fueron utilizados en el comercio de los pueblos originarios antes de la colonización para el intercambio mercantil con oro, jade y cobre, además de cacao y algodón.
On 2 December, armed militia and Government forces attacked the villages of Hilat Amar Jadeed and Lamena (Northern Darfur) during a scheduled food distribution.
El 2 de diciembre, las aldeas de Hilat Amar Jadee y Lamena (Darfur septentrional) fueron atacadas por milicias armadas y fuerzas del Gobierno cuando se realizaba una distribución programada de alimentos.
Another jade mining city, Seng Tawng and its surrounding villages, were reported to have been affected by the floods.
Se informó de que otra ciudad minera de jade, Seng Tawng y las aldeas circundantes, se vieron afectadas por las inundaciones.
262. The information originally received from the United Republic of Tanzania indicated that the main company of Ms. Sanders, Jade Design and Consulting, was 20 per cent owned by her and 80 per cent owned by L'Arcabaleno Ltd., a company registered in Mauritius.
La información recibida inicialmente de la República Unida de Tanzanía indicaba que el 20% de la principal empresa de la Sra. Sanders, Jade Design and Consulting, pertenecía a la propia Sanders y el 80% a una empresa llamada L'Arcabaleno Ltd. con domicilio social en Mauricio.
'Boat's owned by Jade Films.' 'Jade Films? The porno people?'
—El barco es propiedad de Jade Films. —¿Jade Films? ¿Los del porno?
adjective
The jade-green forest in the arms of the tempest,
la selva verde jade en los brazos de la tempestad,
Its jade-green eyes glittered with malevolent intelligence.
Los ojos verde jade brillaban con malévola inteligencia.
noun
One to an illegitimate shrew, the other to a disreputable jade, which caused an outrage in parliament and the church.
Uno, con una arpía bastarda, y el otro, con una mujerzuela de dudosa reputación, lo cual provocó una gran indignación en el Parlamento y en la Iglesia.
Maynard lacks the imagination even to be a jade.
Maynard carece de imaginación incluso para ser una mujerzuela.
Du Barry, that jade, that Jezebel, that spoiler of kings.
¡Du Barry, esa mujerzuela! ¡Esa Jezabel! ¡Destructora de reyes!
I was affianced to an officer, and I found he was maintaining a jade.
—Estaba prometida a un oficial y descubrí que mantenía a una mujerzuela.
What am I then but a curst unfaithful jade, like unto mine own cat?
¿Acaso no soy más que una maldita mujerzuela desleal, como mi propio gato?
The power of this iniquitous jade who claimed to be his wife must be broken.
Había que anular el poder que ejercía sobre él esa indigna mujerzuela que afirmaba ser su esposa.
One of his drunken exclamations was, "And the jade doats on your youth, you raw blockhead!
Una de sus exclamaciones de borracho fue: «¡Y esa mujerzuela está loca por la juventud de ese burro novato!
“Find this jade, captain,” Aharesus said, “and you will find yourself a patron as well.”
—Encuentra a esa mujerzuela, capitán —dijo Aharesus—, y entonces serás tú quien pueda favorecer a otros.
And knew that the red-haired jade who had come to ‘warn’ him of the tribesmen was the Red Hawk.
Y supo que la mujerzuela que había venido a «advertirle» contra los tribeños era el Halcón Rojo.
For of course this young man was Prince Rabadash and of course the false jade was Susan of Narnia.
Este joven era, claro está, el Príncipe Rabadash y, claro está, la falsa mujerzuela era Susana de Narnia.
noun
He is pure air and fire, and all other jades you may call beasts.
¡Es puro aire y fuego! Y todos los demás rocines pueden llamarse bestias.
Let the gall-ed jade wince, our withers are unwrung.
hará cocear al rocín con mataduras pero nuestros lomos no están desollados.
At last, grumbling and swearing that the dealer was a son of a rakshasa, for only one of such wicked parentage could ask so many thousands for spavined jades, he paid over gold.
Por fin, entre gruñidos, juramentos y declaraciones de que el tratante era un hijo de rakshasa, porque sólo alguien de su maldecida parentela podría pedir tantos miles por unos rocines escuálidos, Setne pagó el precio pedido en oro.
One mounts cowards and old folks on dull old jades, but a thoroughbred—spirited, elegant, half mad—should be mounted by none but the most brilliant rider. Believe me, he is outmatched by you. But the pair—ah! What a pair!
A los cobardes y los viejos se los monta en rocines, pero a un pura sangre, ingenioso, elegante y medio loco, debe montarlo el mejor jinete. Créeme, tú le dominas con mucho. Y ¡qué pareja haréis!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test