Translation for "jackshit" to spanish

Jackshit

• mierda

Translation examples

mierda

- You know jackshit, Martin.
- ¿Sabes mierda de gato, Martin.

- Nobody arranged jackshit with me.
Nadie arregló una mierda conmigo.

So the TB cultures haven't told us jackshit,
Así que los cultivos de TB no nos han dicho una puta mierda.

Friend, tell me you happy putting' that jackshit in your mouth.
Amigo, dime que estás contento poniendo esa mierda en tu boca.

You're gonna do jackshit compared to what I'll do to her if you don't stop mouthing' the fuck off!
¡No vas a hacer una mierda comparado con lo que yo le haré a ella si no cierras la boca de una puta vez!

Seeing as you don't have to do jackshit except keep your mouth shut, I'd say it's a sweet deal, Alec.
Teniendo en cuenta que no tienes que hacer una puta mierda excepto callar, yo diría que es un trato provechoso, Alec.

I can't get him to tell me shit-all about jackshit.
No logro que él me cuente una mierda sobre nada.

You ain't helping jackshit this way.
De esa forma no me ayuda una mierda.

‘My father knows jackshit about me!’
—¡Mi padre no sabe ni una mierda de mí!

“Man, I can’t control jackshit in here.
—Tío, yo aquí no controlo una mierda.

“That's nice, but right now I believe it when he says he doesn't have jackshit.
– Bueno, pero en este mismo momento le creo que no tiene una mierda.

For all his reaching and all his volleys, Graves hadn’t got jackshit on Dollman.
Con todas sus chorradas cibernéticas, Graves no había descubierto una mierda con respecto a Dollman.

“What you mean to say,” Ian corrects, “is that Metz can’t dig up jackshit, and wants my proof that she’s a hoax.”
—Lo que quiere decir es que Metz no ha descubierto una mierda y quiere que le demuestre que es una estafadora —la corrige Ian. —¿Puede demostrarlo?

That crazy-ass burglary you told me about-- them chopped-up watchdogs an' stolen silverware an' shit--l heard jackshit 'bout that.
Ese robo del que me habló usted, esa chifladura de los perros abiertos en canal, la vajilla de plata robada y demás mierda… no he oído nada al respecto.

— Do you really think that two fucking pounds at this stage, with what you’ve been doing, means jackshit? I lower my voice, as I see Mona’s ears prick up.
«¿De verdad crees que en la fase en que estamos, con lo que has estado haciendo, un kilo significa una mierda?» Bajo la voz, ya que veo a Mona prestando atención.

He never went into any mission without knowing every facet of the situation, yet he'd lived his life without knowing jackshit, as the past few moments had made abundantly clear.
Él nunca se metía en ninguna misión sin conocer todos sus aspectos, pero había estado toda la vida sin saber una mierda, tal y como le estaban dejando claro esos últimos momentos.

It was impossible to make out much, and he knew Doug and Chad wouldn’t be able to see jackshit through the darkened rear windows until they were blown out, but the windshield was clear glass, and when the Suburban closed the distance to twenty yards—a little closer than he had hoped for—he saw the expansion band of the turned-around cap cutting across the driver’s forehead, and let go of the flagpole.
Era imposible distinguir gran cosa, y sabía que Doug y Chad no verían una mierda a través de las ventanas traseras tintadas hasta que los cristales se hicieran añicos, pero el parabrisas era transparente y, cuando el Suburban redujo la distancia a veinte metros —aproximándose un poco más de lo que él preveía—, avistó la goma extensible de la gorra del revés en la frente del conductor y se soltó del palo.