Translation for "jackpot" to spanish

Jackpot

noun

• bote
• premio mayor
• premio gordo

Translation examples

bote noun

For example, we might refer to the "poor chap" who has narrowly missed a lottery jackpot, or to the "poor old man" who has no heir to bequeath his vast wealth to, and so on.
Por ejemplo, nos podemos referir al "pobre hombre" que por poco no se ha llevado el bote de la lotería o al "pobre anciano" que no tiene herederos a quienes legar su amplio patrimonio o a otras situaciones.

You hit the jackpot.
Has conseguido el bote.

He hit the jackpot!
¡Le ha tocado el "bote" a Pelagatta!

It's the jackpot.
Es el bote.

Oh, jackpot winners, huh?
¿Ganadores del bote?

- Blackout jackpot's 5 grand.
- Hay cinco mil dólares de bote.

Won the Super Jackpot.
Ganó el súper bote de la lotto...

the jackpot question.
la pregunta del bote.

- With a 10% jackpot.
- Con un bote del 10%.

I think we hit the jackpot.
creo que nos llevaremos el bote

"We hit the jackpot. "
"nosotros nos llevaremos el bote"

That thirty-million-dollar jackpot.”
El del bote de treinta millones de dólares.

She fantasized about what she would do with the jackpot money.
Fantaseaba con lo que haría con el dinero del bote.

I had the wheel weighted in such a way that the prize nearest the jackpot always fell against the arrow.
Tenía la rueda lastrada de manera que el premio más cercano al bote cayese siempre contra la flecha.

CHINA GIRL, CHINA White, Apache, Dance Fever. Goodfella, Murder 8, TNT, Jackpot.
El chino, el chino blanco, el apache, la fiebre del baile, el padrino, el asesino, el TNT, el bote.

You took a big gamble and the very first Friday you put out the bait, hit the jackpot.
Así que hacías la jugada y el primer viernes ponías el cebo y te llevabas el bote.

Given the size of the jackpot, maybe he should have bought more than a single ticket this week, he thought.
Con el bote que había en aquel sorteo quizá tenía que haber comprado más de un boleto esa semana, pensó.

Some sit day and night in front of one-armed bandits, thinking any moment they’ll hit the jackpot.
hoy, muchos se sientan día y noche ante una tragaperras creyendo que en cualquier momento se llevarán el bote.

Pittman said they also observed two men in the casino watching the couple’s movements after the jackpot win.
Pittman dijo que también repararon en dos hombres que observaron los movimientos de la pareja en el casino después de ganar el bote.

I pity that poor fellow who won that jackpot—who had to come to you afterwards, and demand his winnings.
Compadezco a ese pobre tipo que ganó el bote y después tuvo que acudir a usted a reclamar sus ganancias.

Larry Cassidy won a $42,000 jackpot and cashed in the casino check he received after the win.
Larry Cassidy se llevó un bote de cuarenta y dos mil dólares y cobró el cheque del casino que recibió después de ganar.

premio mayor noun

On the fourth pass, the Japanese hit the jackpot.
En la cuarta los japoneses le dieron al premio mayor.

But sometimes, Bertie would hit the jackpot.
Pero a veces Bertie sacaba el premio mayor.

All you had to do, of course, was answer a series of trivia questions, and with each correct response, you earned more cash—right up to the jackpot of one million dollars!
Todo lo que usted tenía que hacer era responder una serie de preguntas, y con cada respuesta correcta ganaba más dinero, ¡hasta llegar al premio mayor de un millón de dólares!

premio gordo noun

But I hit the jackpot.
Pero saqué el premio gordo.

"It might be the jackpot." "How do you mean?"
Puede que sea el premio gordo. —¿Qué quieres decir?

“Let's see if it can lead us to the jackpot.”
—Veamos si es capaz de ganar el premio gordo para nosotros.

A couple of months later, I hit the jackpot.
Como unos dos meses más tarde, me saqué el premio gordo;

So they’d decided to try for the jackpot—Madrid.
Así que habían decidido apostar por Madrid, el premio gordo.

Yes: a lucky man. For sure. She’s the jackpot, no doubt.
Sí: soy un hombre afortunado. Ella es el premio gordo de la lotería, está claro.

Inside, I partially materialized and discovered the jackpot.
Una vez en su interior, me materialicé parcialmente y hallé el premio gordo.

A jackpot spilling out where I can’t see.
Un premio gordo de la lotería derramándose allí donde yo no puedo verlo.

Then she put in another nickel and almost won the jackpot.
Luego metió otra moneda y casi ganó el premio gordo.