Translation examples
But no election can be free and fair when it is held under the jackboots of 700,000 thousand troops that India has deployed in Kashmir.
Con todo, ninguna elección puede ser libre ni justa si se celebran bajo la bota de los 700.000 efectivos que la India ha desplegado en Cachemira.
so that shirkers like you could live free of the tyranny of the jackboot and rule of the mob.
pero, como un Tory, creo que es profundamente irrespetuoso para quienes pierden sus vidas así como haraganes que podrían vivir libres de la tiranía de la bota militar y el imperio de la mafia.
They are the jackboot on the throat of free citizens.
Son la bota en la garganta de los ciudadanos libres.
With the aid of those pillars of Nazi culture-- the whip and the jackboot.
Con la ayuda de los pilares de la cultura nazi. El látigo y la bota militar.
I felt the weight of the state, that jackboot on my neck when I heard these words from the president-elect--
Sentí el peso del Estado, esa bota militar en el cuello cuando escuché las palabras de la presidenta electa...
One thing my men know for sure, the jackboot will not tread upon this hallowed land while there is breath in this...
Una cosa que mis hombres saben a ciencia cierta, es que esa bota no pisará esta tierra sagrada mientras haya aliento en este...
He turned around... and kicked me in the stomach with his jackboot.
Se dio la vuelta y me pateó en el estómago con su bota.
But they licked the jackboot, and now they expect everyone to forgive and forget.
pero que lame la bota, 101 00:07:17.518 -- 00:07:21.594 y ahora esperan que todos para perdonar y olvidar.
`A jackboot stamping on a black face, that's apartheid.'
Una bota que patea la cara de un negro, eso es el apartheid.
It was part of a jackboot, with a rusty stud still attached to it.
Había también un trozo de una bota, con un clavo herrumbroso enganchado.
A half-empty bottle of brandy was sticking up out of a jackboot.
De una bota, en el suelo, sobresalía una botella de coñac abierta.
it rose above Cross like a great jackboot, ready to stamp down upon him.
se alzó por encima de Cross como una gran bota, lista para aplastarlo.
In comparison, our jackboot, our subjugation, as they thought of it, would have seemed a mild and benevolent dominion.
En comparación, nuestra bota, nuestro sojuzgamiento, como lo consideran ellos, habría sido puras benevolencia y cortesía.
Martinez tosses his cigar to the cinder-strewn floor and snubs it out with the toe of his jackboot.
—Martínez tira el cigarro al suelo lleno de colillas y le da una patada con la punta de la bota—.
He put the bottle back in the jackboot, put the handkerchief back in place and left the cabin with the diaries in his hand.
Volvió a colocar la botella en la bota, puso el pañuelo en su lugar y dejó el camarote con los diarios bajo el brazo.
Heydrich folded his arms and swung his jackbooted leg so that his toe was almost kicking my kneecap.
Heydrich cruzó los brazos y balanceó la pierna, calzada con bota alta, de forma que la punta del pie casi me golpeaba la rodilla.
The thoughts of satyrs and Mr. Warburton, of Francis Moon and her foredoomed sterility, which had been going to and fro in her mind, faded out of it and were replaced by the accusing image of a jackboot.
Las imágenes de sátiros, del señor Warburton, de Francis Moon y de su predestinada esterilidad, que habían estado cruzando su imaginación, se desvanecieron y las sustituyó la imagen acusadora de una bota de montar.
Luzhin showed his wife all the shapes he had loved as a child — the Baltic Sea, like a kneeling woman, the jackboot of Italy, the drop of Ceylon falling from India's nose.
Luzhin le mostró a su mujer todas las formas que había amado de niño: el mar Blanco, como una mujer arrodillada, la bota de Italia, la caída de Ceilán de la nariz de la India.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test