Translation for "iwc" to spanish

Iwc

• cbi

Translation examples

cbi

Head of delegation, sixty-fourth annual plenary meeting of IWC, Panama City, July 2012
Jefe de Delegación, 64 Reunión Plenaria CBI, Ciudad de Panamá, mayo 2012.

Moreover, as for the Antarctic minke whale, IWC and CITES at present offer complete protection to the species..
Además, como en el caso del Rorcual aliblanco, la CBI y la CITES ofrecen actualmente una protección completa de la especie.

A mini-symposium on effects of climate change on cetaceans was planned for the 2003 meeting of the IWC in Berlin.
Se proyectó un minisimposio sobre los efectos del cambio climático en los cetáceos durante la reunión de 2003 de la CBI en Berlín.

A joint work programme with IWC was envisaged.
Se preveía el establecimiento de un programa de trabajo conjunto con la Comisión Ballenera Internacional (CBI).

However, Japan had refused to cooperate, on the grounds that small cetaceans were outside the remit of IWC.
Sin embargo, el Japón se negó a colaborar, basándose en que los pequeños cetáceos se encontraban fuera del ámbito del CBI.

IWC International Whaling Commission
CBI Comisión Ballenera Internacional

41. ASOC also sends an observer to meetings of the International Whaling Commission (IWC).
La ASOC también envía un observador a las reuniones de la Comisión Ballenera Internacional (CBI).

The Council noted the importance of the subject and its particular relevance to the work of the Ramsar Convention and IWC.
El Consejo señaló la importancia del tema y su especial pertinencia para la labor del Convenio de Ramsar y la CBI.

The International Whaling Commission (IWC)
La Comisión Ballenera Internacional (CBI)

Dr. William Perrin (Appointed Councillor) reported on the International Whaling Commission (IWC), drawing attention to the observer's report on meetings of the IWC Scientific Committee (2001, 2002), contained in document UNEP/ScC11/Doc.18.
El Dr. William Perrin (Consejero designado) informó sobre la Comisión Ballenera Internacional (CBI) señaló a la atención el informe del observador sobre las reuniones del Comité Científico de la CBI (2001, 2002) que figuraba en el documento UNEP/ScC11/Doc.18.

The IWC will go down in history as a ship of fools.
La CBI pasará a la historia como un puñado de tontos.

We therefore urge this IWC to grant their basic request for them to engage in whaling.
Por lo tanto, exhortamos a la CBI a que conceda su solicitud básica de practicar la caza de ballenas.

That's the IWC... the International Whaling Commission.
Sus siglas son CBI: La Comisión Ballenera Internacional. "REUNIÓN ANUAL"

In the 1960s, when the IWC wasn't doing anything about the slaughter of large whales, there was one guy, Roger Payne, who helped start the whole Save the Whale movement by exposing to the world that these animals were singing.
En los años 60 cuando la CBI no hacía nada respecto a matanzas de ballenas un hombre, Roger Payne ayudó a fundar el movimiento Salvemos a las Ballenas... "CANCIONES DE LA BALLENA JOROBADA" sacando a la luz al mundo que estos animales cantaban.

The reason why small cetaceans are not popular with the IWC is because the whaling nations that set this thing up clearly has the best interest in leaving those out, particularly if they happen to be eating them.
Que los cetáceos pequeños no gocen de la simpatía de la CBI ...se debe a que a las naciones que cazan ballenas y que la fundaron a todas luces les conviene no incluirlos sobre todo si da la casualidad de que comen su carne.

The IWC has presided over one of the greatest environmental catastrophes of all time.
La CBI fue responsable de una de los mayores catástrofes ambientales de la historia.