Translation for "iwate prefecture" to spanish

Iwate prefecture

• prefectura de iwate

Translation examples

prefectura de iwate

Furthermore, the Cabinet Office has been implementing consultation services concerning women's various concerns and worries arising from the Great East Japan Earthquake and violence against women by telephone and through interview or other means in Iwate Prefecture, Miyagi Prefecture and Fukushima Prefectures since FY2011, with the cooperation of consultants nationwide in collaboration with local governments, private bodies and other organizations.
Asimismo, en relación con las diversas preocupaciones e inquietudes de las mujeres debidas al gran terremoto del Japón oriental y a la violencia contra la mujer, la Oficina del Gabinete ha estado prestando servicios de consulta por teléfono y mediante entrevistas y otros medios en la prefectura de Iwate, la prefectura de Miyagi y las prefecturas de Fukushima desde el ejercicio económico de 2011, con la cooperación de consultores de todo el país en colaboración con las administraciones locales, órganos privados y otras organizaciones.

4. Agreement of cooperation between UNU, the Iwate Prefectural Government, and the Ocean Research Institute of the University of Tokyo, to implement a cooperative international research project on marine and coastal environment.
Acuerdo de cooperación entre la UNU, la Prefectura de Iwate y el Instituto de Investigación Oceánica de la Universidad de Tokio, para ejecutar un proyecto cooperativo de investigación internacional sobre el medio ambiente marino y costero.

The Sanriku Balloon Centre is located at Sanriku-machi, on the east coast of Iwate Prefecture, facing the Pacific Ocean.
El Centro de Lanzamiento de Globos de Sanriku está situado en Sanriku-machi la costa oriental de la prefectura de Iwate, frente al Océano Pacífico.

The Sanriku Balloon Centre is located at Sanriku-cho, on the east coast of Iwate Prefecture, facing the Pacific Ocean.
75. El Centro de Lanzamiento de Globos de Sanriku está situado en Sanriku-cho, en la costa oriental de la prefectura de Iwate, frente al Océano Pacífico.

Yumiko and Nana had known each other as children in the Iwate Prefecture back in Japan, and emigrated together to the United States; they lived together, worked together, even dressed alike.
Yumiko y Nana se habían conocido en la infancia en la prefectura de Iwate, en Japón, habían emigrado al mismo tiempo a Estados Unidos, vivían y trabajaban juntas y habían optado por vestirse igual.