Translation for "ivth" to spanish

Ivth

• iv

Translation examples

iv

They would add important obligations of States to prevent, to cooperate and to extradite concerning non-international armed conflicts where such obligations do not exist on the basis of either common Art. 3 or Protocol II. It would not seem necessary to add similar wording concerning international armed conflicts where detailed rules exist in the IVth Convention and Protocol I.
Se añadirían así importantes obligaciones de los Estados como las de prevenir, cooperar y extraditar en relación con los conflictos armados no internacionales, que no existen con arreglo al artículo 3, común a los Convenios de Ginebra, ni al Protocolo II. No parece necesario añadir palabras similares en relación con los conflictos armados internacionales, para los que existen normas detalladas en el Convenio IV de Ginebra y en el Protocolo I.

In the straight line of the projects, Gender Equality Mainstreaming (1999-2000) and Demeter (2001), led by FOREM in the context of the IVth Municipal Action Program for the medium term to promote equality of opportunity among men and women, a steering committee, "Gender Equality Mainstreaming and GRH," has been established to promote the creation of a plan for professional equality within FOREM.
De conformidad con los proyectos Mainstreaming de la igualdad de géneros (1999-2000) y Demeter (2001), que ejecuta el FOREM en el marco del IV programa de acción comunitaria a mediano plazo para la igualdad de oportunidades entre las mujeres y los hombres, se ha constituido un Comité de pilotaje "Mainstreaming de la igualdad de géneros y GRH", que ha impulsado la puesta en marcha de un plan de igualdad profesional dentro del FOREM.

131. The IVth Title introduces a new concept "Parental authority", which is inspired by the French code and that of Quebec and constitutes the general framework regarding the parental rights and duties with respect to the child's person and belongings, the exercise of parental authority and the withdrawal of parental rights.
131. En el título IV se introduce un nuevo concepto -la "Autoridad parental"- inspirado en los Códigos de Francia y Quebec y que delimita el marco general de los derechos y deberes parentales respecto de la persona y las pertenencias del niño, el ejercicio de la autoridad parental y la privación de la patria potestad.

Nacional materia VIIIth Population and IVth Housing Census.
VIII Censo de Población y IV de Vivienda.

206. As part of the 2006 training programme, the IVth Diploma Course in the Rights of the Indigenous Peoples and ILO Convention 169 was held with 55 civil servants taking part.
206. En el marco del programa de formación y capacitación en 2006 se realizó el IV Diplomado en Derechos de los Pueblos Indígenas y el Convenio Nº 169 de la OIT, participando 55 funcionarios públicos.

"Nelson Biederman the IVth."
El hijo del juez, Nelson Biederman IV ofrecerá una ceremonia conmemorativa