Translation for "ivf" to spanish

Ivf

• fiv

Translation examples

fiv

227. In Poland 27 clinics performing in vitro fertilization were registered under the European IVF Monitoring (EIM).
227. En Polonia, en el marco del Grupo Europeo de Seguimiento de la FIV (EIM) se registraron 27 clínicas dedicadas a la fecundación in vitro.

Traditionally funding has been for only one cycle of IVF. However, from 1 October 2004, couples who were undergoing fertility treatment, and who met certain criteria, are able to receive government-funding for a second IVF cycle.
Tradicionalmente, se ha financiado únicamente un ciclo de FIV, pero, a partir del 1º de octubre de 2004, las personas que reciban un tratamiento de fertilidad y que cumplan determinados criterios pueden recibir fondos estatales para un segundo ciclo de FIV.

At this time, ovule donation is only permitted under Israeli law in the case of a self-donation from a woman undergoing IVF treatment.
La legislación israelí no reconoce, en este momento, más donación de óvulos que la efectuada por una mujer sometida a tratamiento de FIV.

As more costly methods of reproductive medicine are unaffordable for some, the IVF Fund is to help couples in this respect.
Como los métodos más costosos de medicina reproductiva no están al alcance de algunas personas, el Fondo FIV se dedica a ayudar a las parejas a este respecto.

The committee is looking, inter alia, at the legitimacy of ovule donation by a woman other than the one undergoing the IVF treatment, and the appropriate supervision and registration procedures of such process.
El comité estudia, entre otras cuestiones, la licitud de la donación de óvulos efectuada por una persona que no está sometida a tratamiento de FIV, y los procedimientos adecuados de supervisión y registro de ese proceso.

The Government provides support for women who experience difficulties conceiving children in the form of In Vitro Fertilisation (IVF) treatments.
388. El Gobierno apoya a las mujeres que tienen dificultades para concebir hijos, mediante tratamientos de fecundación in vitro (FIV).

In 2000, 8540 “IVF- treatments” (in vitro fertilisation) were initiated which have resulted in 2107 live births.
En el año 2000 se iniciaron 8.540 "tratamientos FIV" (fecundación in vitro), que resultaron en 2.107 nacidos vivos.

248. In 2007, with support from the centre, an international project was carried out to adopt ICSI, IVF, TESE and PESE techniques, which are helping many couples to have children.
248. Desde 2007 en el centro se lleva a cabo un proyecto internacional para la introducción de las tecnologías ICSI, FIV, TESE, PESA, que permiten a muchas parejas ejercer sus derechos reproductivos.

Such was the background to the tabling by the Executive Branch, on 8 April 2013, of Bill No. 18,738 to regulate the use of the technique of in vitro fertilization and embryo transfer (IVF-ET) in the treatment of infertility.
Este antecedente es el resultado del texto del proyecto de ley 18.738 presentado por el Poder Ejecutivo el 8 de abril del 2013, con el objetivo de regular la aplicación de la técnica de la fecundación in vitro y transferencia de embriones (FIV-TE) como parte del tratamiento de la infertilidad.

249. In 2007, in cooperation with the centre, an international project was carried out for the introduction of IKSI, IVF, TESE and PESE technologies, which are helping many couples to have children.
249. Desde 2007, en el centro se llevan a cabo un proyecto internacional para la introducción de las tecnologías ICSI (inyección intracitoplasmática de espermatozoides), FIV (fecundación in vitro), TESE (extracción de espermatozoides de los testículos), PESA (aspiración percutánea de espermatozoides del epidídimo), que permiten a muchas parejas ejercer sus derechos reproductivos.

Jess, have the IVF.
Jess, sigue con el tratamiento de FIV.

No, that's for the IVF.
No, eso era para la FIV (Fertilización In Vitro).

Your treatment. Your IVF treatment.
- Tui tratamiento, tu FIV.

IVF rarely works the first time.
La FIV rara vez funciona la primera vez.

Yeah, for an ivf consultation, if possible.
Si, para una consulta sobre FIV si es posible.

Look, there are 1.5 million IVF procedures every year.
Mira, hay,15 millones Procedimientos de FIV cada año

Tim, you, the IVF clinic.
Tim, la clínica de FIV.

So, do you think you'll carry on with the IVF?
Entonces, ¿Piensa seguir adelante con la FIV?

It's commonplace, IVF.
La FIV es común.

IVF's are cleaning us out but we're staying positive...
Las FIV cuestan mucho, pero--

The mom was forty-six—they were IVF babies.
La madre tiene cuarenta y seis años y los niños habían sido fecundados por FIV.