Translation for "iv" to spanish

Iv

adjective

• intravenoso

Translation examples

intravenoso adjective

This has created serious concerns in regard to the spread of HIV among IV drug users as well as among high-risk groups in the society.
Este fenómeno ha suscitado una gran preocupación por la propagación del VIH entre los consumidores de drogas intravenosas y otros grupos sociales en situación de alto riesgo.

Diazepam should be given in all but the mildest cases in doses of 10 mg, sc or iv, which may be repeated as required.
Se deberá administrar diazepan por vía subcutánea o intravenosa en los casos menos graves en dosis de 10 mg, que podrían repetirse según sea necesario.

Given the welfare organization's access to high- and at-risk groups, groups such as IV and other drug users, spouses of IV drug users, sex workers, and street children have become the key audience of the organization's educational activities.
Dado que el Organismo Estatal de Bienestar Social tiene acceso a los grupos en situación de mayor riesgo, los consumidores de drogas intravenosas y de otra índole, los cónyuges de los consumidores de drogas intravenosas, los trabajadores del sexo y los niños de la calle se han convertido en los principales destinatarios de las actividades educativas de la organización.

The increasing prevalence of HIV among IV drug users has pushed the country from low to concentrated prevalence.
La incidencia cada vez mayor del VIH entre los consumidores de drogas intravenosas ha llevado a que el país pase de un índice de prevalencia de esta enfermedad bajo a uno elevado.

He suffered from Parkinson's disease and did not receive adequate medical attention. As a result, he had to cut himself in order to obtain IV fluids.
Sufría del mal de Parkinson y no recibía atención médica adecuada, a raíz de lo cual tenía que infligirse heridas en el cuerpo para que le dieran líquidos intravenosos.

Various projects focus on prevention, harm reduction, methadone maintenance treatment, psychosocial support, etc. Training courses and awareness-raising campaigns on prevention of HIV/AIDS are organised with vulnerable groups, IV drug users and sex workers.
Varios proyectos se centran en la prevención, la reducción del año, el tratamiento de mantenimiento con metadona, el apoyo psicosocial, etc. Se organizan cursos de formación y campañas de sensibilización sobre prevención del VIH/SIDA con grupos vulnerables, consumidores de drogas por vía intravenosa y trabajadores sexuales.

In November 2010, WHO pre-qualified Artesunate IV, manufactured by Guilin Pharmaceutical in China.
En noviembre de 2010 la OMS precalificó el artesunato intravenoso elaborado por Guilin Pharmaceutical en China.

Run another IV.
Ponle otra intravenosa.

- IV wide open.
-Intravenosa bien abierta.

This damn iv.
Esta maldita intravenosa.

- Getting the IV.
- Colocando la intravenosa.

Start an IV!
Preparen una intravenosa.

- Where's your iv?
- ¿Y su intravenosa?

IV's in.
La intravenosa ya está.

- IV's blown.
- La intravenosa ha reventado.

Start another IV.
Ponedle otra intravenosa.

A steady drip from an IV.
El goteo constante de una vía intravenosa.

The IV tugged at his arm.
El catéter de la intravenosa tiró de su brazo.

The needle was attached to an IV line.
La aguja estaba acoplada a una vía intravenosa.

The medication that was added to the IV was diphenhydramine.
La medicación que se añadió a la vía intravenosa era difenhidramina.

Well, that and IV fluids early on.
Bueno, eso y fluidos por vía intravenosa desde el principio.

Doctors dip by and drizzle my IV drip.
Los médicos gradúan mi gotero intravenoso.

I drag my IV drip and stumble.
Arrastro el gotero intravenoso y me tambaleo.

A pair of IV tubes ran into his arm.
Un par de sondas intravenosas en un brazo.

“Something you could pour into an IV bag,”
–Algo que puede verterse en una bolsa de intravenoso.