Translation for "iugs" to spanish

Iugs

• uicg

Translation examples

uicg

:: Transparent Earth, through a 1:1 million world digital geologic map (OneGeology) supported by geological surveys around the world, Commission for the Geological Map of the World, IUGS, UNESCO and International Steering Committee for Global Mapping
:: La Tierra Transparente, mediante un mapa geológico digital mundial (OneGeology) a escala 1:1.000.000, con el apoyo de estudios geológicos de todo el mundo, la Comisión del Mapa Geológico del Mundo, la UICG, la UNESCO y el Comité Directivo Internacional de Cartografía Mundial

In the framework of the UNESCO/IUGS GARS programme, the UNESCO Division of Earth Sciences will continue to carry out the final phase of the GARS-Asia project, which is intended to develop a new methodology for volcanic hazard assessment and prediction using multi-satellite data and GIS technology.
151. En el marco del programa GARS de la UNESCO y la UICG, la División de Ciencias de la Tierra de la UNESCO seguirá ejecutando la fase final del proyecto GARS-Asia, cuya finalidad es el establecimiento de nuevos métodos de evaluación y pronóstico de los riesgos de origen volcánico utilizando datos de diversos satélites y tecnología SIG.

5. Implementation of the science programmes will closely resemble the successful International Geoscience Programme (IGCP), another joint IUGS/UNESCO programme.
La aplicación del programa científico será muy parecida a la del Programa internacional de ciencias geológicas, otro programa conjunto de la UICG y la UNESCO, que ha dado buenos resultados.

Following a feasibility study, immediate support was provided by the Earth Science Division of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), making it a joint initiative of IUGS and UNESCO (Initiators).
Tras la realización de un estudio de viabilidad, la División de Ciencias de la Tierra de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) prestó inmediatamente su apoyo, de modo que se convirtió en una iniciativa conjunta de la UICG y la UNESCO (promotores).

In the framework of the joint UNESCO/IUGS Geological Applications Remote Sensing (GARS) programme, the UNESCO Division of Earth Sciences will launch a new project in the Arab region in 2001 that will focus on the study of geological parameters influencing desertification and on transboundary groundwater aquifers.
115. En el marco del Programa Conjunto de la UNESCO y la UICG Aplicaciones del programa de teleobservación a la geología (GARS), la División de Ciencias de la Tierra de la UNESCO pondrá en marcha en 2001 un nuevo proyecto en la región árabe que se centrará en el estudio de los parámetros geológicos que influyen en la desertificación y en los acuíferos subterráneos transfronterizos.

2. On 26 August 2004, the joint Council of IUGS and the International Geological Congress, together representing Earth science communities in 140 countries and regions, adopted a Declaration on the International Year, in which it invited the Executive Board of UNESCO to adopt an International Year of Planet Earth, considering that:
El 26 de agosto de 2004, el Consejo mixto de la UICG y el Congreso Geológico Internacional, que representa en conjunto a comunidades de especialistas en ciencias de la Tierra de 140 países y regiones, adoptó una Declaración sobre el Año Internacional, en que se invitó al Consejo Ejecutivo de la UNESCO a proclamar un Año Internacional del Planeta Tierra, teniendo en cuenta que:

The above projects are being carried out by UNESCO in cooperation with the Commission on the Management and Application of Geosciences Information of the International Union of Geological Sciences (IUGS), the International Centre for Training and Exchanges in Geosciences and the Royal Museum of Central Africa, Belgium.
La UNESCO lleva a cabo los proyectos mencionados en colaboración con la Comisión de Gestión y Aplicación de Información en materia de geociencia de la Unión Internacional de Ciencias Geológicas (UICG), el Centro Internacional de Formación e Intercambio en Ciencias Geológicas y el Museo Real de África Central (Bélgica).

Geological Applications of Remote Sensing (UNESCO/IUGS) GAW
Aplicaciones del programa de teleobservación a la geología (UNESCO/UICG)

1. The idea of an International Year of Planet Earth was launched in 2000 at a meeting of the Council of the International Union of Geological Sciences (IUGS).
La idea de celebrar un Año Internacional del Planeta Tierra se presentó en 2000 en una reunión del Consejo de la Unión Internacional de Ciencias Geológicas (UICG).