Translation for "itzamna" to spanish

Itzamna

• itzamná

Translation examples

itzamná

78. The presentation of the submission of Nicaragua, in respect of the southwestern part of the Caribbean Sea to the Commission was made on 11 March by the Head of the delegation, Carlos Argüello Gómez, Ambassador of Nicaragua to the Netherlands and Agent of Nicaragua to the International Court of Justice; Itzamna Ubeda Cruz, Adviser, Embassy of Nicaragua to the Netherlands and Co-Director of the Nicaraguan Institute for Territorial Studies; and Robin Cleverly, Adviser, Embassy of Nicaragua to the Netherlands and Law of the Sea Consultant, Admiralty Consultancy Services, the United Kingdom Hydrographic Office.
La exposición sobre la presentación de Nicaragua, con respecto a la parte sudoccidental del Mar Caribe, ante la Comisión fue realizada el 11 de marzo por el Jefe de delegación, Carlos Argüello Gómez, Embajador de Nicaragua ante los Países Bajos y Agente de Nicaragua ante la Corte Internacional de Justicia; Itzamna Úbeda Cruz, Asesora de la Embajada de Nicaragua ante los Países Bajos y Codirectora del Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales; y Robin Cleverly, Asesor de la Embajada de Nicaragua ante los Países Bajos y Consultor sobre el Derecho del Mar para los Servicios de Consultoría de la Marina de la Oficina Hidrográfica del Reino Unido.

Itzamna spoke to him in pure Maya.
Itzamná le habló en maya puro.

Itzamna’s voice was squeaky, pitched even higher than his wife’s.
—La voz de Itzamná era chillona, con un tono aún más alto que el de su esposa.

Ix Chel and her even older husband, Itzamna, sat cross-legged on reed mats attended by the rabbit scribe.
Ix Chel y su aún más anciano marido, Itzamná, estaban sentados con las piernas cruzadas sobre tapetes de junco y eran atendidos por el conejo escribano.

He recognized them as Ah Puch, Itzamna, and Ix Chel-the Death God, the Old Man, and the Old Woman, supreme in the Mayan pantheon, or as supreme as any of the many deities were.
Los reconoció como Ah Puch, Itzamná, e Ix Chel: el Dios de la Muerte, el Anciano y la Anciana, las potestades supremas del panteón maya, o tan poderosas como cualquiera de las deidades.

And whether he was the accidental creation of the norteamericanos’ sickness or the child of the gods, he swore to all the deities he recognized, Mayan and European, Jesus, Mary, and Itzamna, that he would do everything he could for his people.
Y, ya fuera una creación accidental de los norteamericanos o el hijo de los dioses, les juró a las deidades que reconocía —mayas y europeas, Jesús, María e Itzamná— que haría todo lo que pudiera por su gente.