Translation examples
Reply to the request forwarded by the ITC Department to the MoI - Internal Control and Professional Standards Sector on 3 February 2006.
Respuesta a la solicitud enviada por el Departamento de TIC al Ministerio del Interior, Sector de Control Interno y Normas Profesionales, de 3 de febrero de 2006.
E-governance is pursued through the creation of an ITC Village at Sambaina and the subsequent formulation of a national telemedicine strategic plan, currently under validation.
Se siguió poniendo en práctica el gobierno electrónico mediante la creación de una aldea TIC en Sambaina y la ulterior formulación del Plan Estratégico Nacional de Telemedicina, que se encuentra en curso de validación.
Low tariffs contribute to the delocalization of production processes in industries such as ITC, while higher tariffs on road vehicles play a role in retaining the assembly of these products in developed countries.
Los bajos aranceles contribuyen a la deslocalización de los procesos de producción en industrias como la de las TIC, mientras que los altos aranceles aplicables a los vehículos de carretera influyen en la retención del montaje de estos productos en países desarrollados.
For example, a relatively higher efficiency and abundant skilled labour force is one of the forces behind the emergence of East and South-East Asia as a supplier of ITC products (about half of the exports of intermediates in this region are in ITC products).
Por ejemplo, algunos de los elementos que han impulsado la emergencia de la región de Asia oriental y sudoriental como proveedora de productos de tecnología de la información y de las comunicaciones (TIC) (aproximadamente la mitad de las exportaciones de productos intermedios en esa región consisten en productos de TIC) son su relativamente mayor eficiencia y su abundante mano de obra cualificada.
1.3.1 Number of local bodies strengthened in their capacity for local management, including through the use of ITC
1.3.1 Número de entidades locales fortalecidas en su capacidad de gestión local, inclusive con utilización de TIC
ITC Strategic Plan 2010/2013 (ITC/AG(XLIII)/ 228); Joint Advisory Group report December 2009
Plan estratégico sobre TIC 2010/2013 (ITC/AG(XLIII)/228); informe del Grupo Consultivo Mixto de diciembre de 2009
Request for data forwarded by the MoI - Internal Control and Professional Standards Sector to the ITC Department on 2 February 2006;
Solicitud de información enviada por el Ministerio del Interior, Sector de Control Interno y Normas Profesionales, al Departamento de TIC de 2 de febrero de 2006;
His country had adopted an ITC awareness-raising programme for young people.
Su país había apoyado un programa de concienciación en materia de TIC dirigido a los jóvenes.
Focus areas will include four cross-cutting themes: gender, HIV/AIDS, information and communication technologies (ITC) for development and alliances with the private sector.
Las esferas de concentración incluirán cuatro temas transversales: género, VIH/SIDA, tecnología de la información y las comunicaciones (TIC) para el desarrollo y alianzas con el sector privado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test