Translation for "itcp" to spanish

Itcp

• pict

Translation examples

pict

It also invites member States, the shipping industry and partner organizations to continue and, if possible, to increase their support for the ITCP and affirms that the ITCP can and does contribute to sustainable development.
Se invita también a los Estados miembros, a la industria naviera y a las organizaciones asociadas a que continúen, y si es posible aumenten, el apoyo que brindan al PICT y se afirma que el PICT puede contribuir, y de hecho contribuye, al desarrollo sostenible.

In the area of institutional capacity-building, activities under ITCP are expected to strengthen public sector departments capable of ensuring the effective exercise of flag State, port State and coastal State jurisdiction.
En el aspecto de la creación de capacidad institucional, se espera que las actividades realizadas con arreglo al PICT refuercen los departamentos del sector público que pueden garantizar el ejercicio eficaz de la jurisdicción por parte del Estado de abanderamiento, Estado rector del puerto y Estado ribereño.

The main constituent programmes foreseen within the ITCP framework include regional programmes for Africa, Arab States/Mediterranean, Asia and the Pacific Islands, the Commonwealth of Independent States and Eastern Europe, and Latin America and the Caribbean.
Los principales programas componentes previstos en el marco del PICT incluyen programas regionales para África, Estados árabes/Mediterráneo, Asia y las islas del Pacífico, la Comunidad de Estados Independientes y Europa Oriental y Latinoamérica y el Caribe.

The technical cooperation of IMO has been intensified by the operation of the Integrated Technical Cooperation Programme (ITCP), aimed at ensuring that funds from different donor sources are properly channelled towards the execution of projects under the supervision of IMO as executing agency, with the objective of strengthening the maritime infrastructure of developing countries.
La cooperación técnica de la OMI se ha intensificado con la puesta en práctica del Programa Integrado de Cooperación Técnica (PICT), que tiene como objetivo lograr que se encaucen de manera adecuada los fondos procedentes de diversas fuentes donantes para ejecutar proyectos bajo la supervisión de la OMI como organismo de ejecución, a fin de potenciar la infraestructura marítima de los países en desarrollo.

Following the Organization's Change Management Programme in 2002, the management of technical cooperation was restructured under a consolidated line of authority for the overall management of the Integrated Technical Co-operation Programme (ITCP), and a management framework was developed and introduced.
96 Tras la creación en 2002 del Programa de gestión del cambio de la Organización se procedió a reestructurar la gestión de la cooperación técnica con arreglo a una línea reforzada de autoridad con respecto a la gestión en general del Programa integrado de cooperación técnica (PICT) y se elaboró y puso en práctica un marco para la gestión.

Technical cooperation has been intensified by the operation of the Integrated Technical Cooperation Programme (ITCP), aimed at ensuring that funds from different donor sources are properly channelled towards the execution of projects under the supervision of IMO as executing agency for strengthening the maritime infrastructure of developing countries.
La cooperación técnica se ha intensificado mediante la aplicación del Programa integrado de cooperación técnica (PICT), cuyo objeto es garantizar la debida canalización de los fondos procedentes de las diferentes fuentes de donantes hacia la ejecución de proyectos bajo la supervisión de la OMI como organismo de ejecución con el fin de fortalecer la infraestructura marítima de los países en desarrollo.