Translation for "it winds" to spanish

It winds

• se enrolla
• que serpentea

Translation examples

se enrolla

She held it out towards me, and it turned and twisted in the wind.
Me la ofreció y la cadena se enrolló en el viento.

Kachiun sighed to himself, winding the cloth around his arms.
Kachiun suspiró y se enrolló la tela alrededor de los brazos.

Taking a strand of her hair, I wind it around my finger.
Tomo un mechón de su cabello y me lo enrollo alrededor del dedo.

I wind my hair into a honey bun and secure it with a ponytail holder.
Me enrollo el pelo en un moño y me lo aguanto con una goma de pelo.

It winds itself around the broken bone almost like a serpent.
Se enrolla sola alrededor del hueso roto, casi como una serpiente.

greet­ed him, the chill wind swept him, and his tongue rolled up for a mo­ment.
le saludó, el viento frío le barrió, y su lengua se enrolló por un momento.

As I wind the string, I begin to talk and then just keep talking, why not?
Mientras enrollo el hilo, comienzo a hablar y ya no me callo, ¿por qué iba a hacerlo?

He watches as his muffler, in slow motion, winds itself around the Packard’s back wheel.
Observa su bufanda, a cámara lenta, que se enrolla en la rueda trasera del Packard.

Then he shows himself reaching into the cage and permitting the tentacle to wind around his wrist.
Luego se ve él mismo metiendo el brazo en la jaula y dejando que el tentáculo se enrolle en su muñeca.

que serpentea

To reach it, vehicles must use a single road, that winds through sharp hills and crosses a deep river gorge over an antiquated, single-lane bridge.
Para llegar a él los vehículos están obligados a utilizar una sola carretera que serpentea por laderas escarpadas y cruza la profunda garganta de un río por un puente anticuado de carril único.

A thin winding sound.
El serpenteo de un suave sonido.

'And darkness winds between the characters.'
Y la oscuridad serpentea entre los personajes.

Before them the road winds into the distance.
El camino serpentea ante ellos a lo lejos.

Horsehair winds back and forth.
Horsehair serpentea, avanza y retrocede.

Isn't that the highroad winding away yonder?"
¿No es el camino real el que serpentea allá?

The other side winds and twists.
El otro lado prosigue y serpentea aún más allá.

The base access road winds all over the place.
La carretera serpentea por toda la base.

All Charlotte has to do is take this winding road.
Charlotte sólo tiene que seguir esa carretera que serpentea.

The black tarmacked surface winds among houses and many trees;
El asfalto negro serpentea entre las viviendas y los árboles;