Translation for "it was supposed" to spanish

It was supposed

• se suponía

Translation examples

se suponía

What was supposed to provide Pakistan with ‘strategic depth’ has turned into a quagmire.
Lo que se suponía proporcionaría al Pakistán una profundidad estratégica se ha convertido en una pesadilla.

The negotiations on modalities were supposed to end by March 2003.
Se suponía que las negociaciones de las modalidades finalizarían en marzo de 2003.

Her partner was supposed to be the next pastor.
Se suponía que su pareja sería el siguiente pastor.

They were supposed to come back home to Pyongyang.
Se suponía que iban a volver a Pyongyang.

Their elimination was supposed to cure the family and eradicate domestic violence.
Se suponía que con su eliminación se obtendría la cura de la familia y se erradicaría la violencia doméstica.

This was after all supposed to be a conference “on” and not “of” small island developing States.
Después de todo se suponía que era una conferencia “sobre” y no “de” pequeños Estados insulares en desarrollo.

This, in turn, was supposed to spur growth and create jobs.
Se suponía que esto, a su vez, impulsaría el crecimiento y crearía empleos.

Demand and supply were not working as they were supposed to do.
La oferta y la demanda no funcionaban como se suponía que debían hacerlo.

It is not at all clear what they are, but everyone supposed that they were something non-strategic.
No está en absoluto claro lo que son, pero todo el mundo suponía que eran algo no estratégico.

We did not do what we were supposed to do.
No hemos hecho lo que se suponía que íbamos a hacer.

It was supposed to … supposed to be different this time…
Se suponía que… Se suponía que esta vez todo iba a ser diferente…

“You’re supposed to be—”
Se suponía que teníais que estar...

No, he supposed not.
No, suponía que no.

"It wasn't supposed to be.
–Se suponía que no.

For this, she supposed.
Para esto, suponía.

she supposed that was it.
o eso suponía ella.

“I was supposed to be with them,”
Se suponía que tenía que estar con ellos…

“It was supposed to be yours. Ours.”
—Se suponía que era tuyo. Nuestro.

But it was supposed to be reliable.
Pero se suponía que era fiable.