Translation examples
But the Council is silent.
Pero el Consejo se mantiene en silencio.
Omission and silent presence
Omisión y presencia en silencio
A. Right to remain silent
A. Derecho a guardar silencio
(a) To remain silent;
a) A guardar silencio;
The majority is silent.
La mayoría permanece en silencio.
And again, the United Nations was silent -- absolutely silent.
Y nuevamente las Naciones Unidas guardaron silencio, un silencio absoluto.
Why are we silent?
¿Por qué guardamos silencio?
However, it remained silent.
Sin embargo, se mantiene en silencio.
- The right to remain silent;
- Derecho a permanecer en silencio;
(a) The right to remain silent;
a) Su derecho a guardar silencio;
It was silent, but with the faint sound of dripping sweat.
Estaba en silencio, pero con el suave sonido del sudor goteando.
The hall was silent, quite silent.
El salón estaba en silencio, en absoluto silencio.
The woods were silent, strangely silent.
La espesura estaba en silencio. En un extraño silencio.
The town was silent—deathly silent.
El pueblo estaba en silencio; sumido en un silencio mortal.
You have the right to remain silent . Silent?
Tienes derecho a guardar silencio… ¿Silencio?
They are silent killers.
Son asesinos silenciosos.
Poverty is silent, but it is insatiable.
La pobreza es silenciosa, pero insaciable.
The problem of "silent" Governments
El problema de los gobiernos "silenciosos"
There is a silent majority that needs to be respected.
Hay una mayoría silenciosa que hay que respetar.
It has not been and is not silent.
No ha sido ni es silencioso.
But it was silent at the Hame. Too silent.
Pero era una Congregación silenciosa. Demasiado silenciosa.
This is because they are silent.
Esto es porque son silenciosos.