Translation for "it was over" to spanish

It was over

• se termin贸
• habia terminado
• se acab贸
• estaba acabado

Translation examples

estaba acabado

Once the threat was over, it declined and in some cases ended.
Una vez acabada la amenaza disminuyó y en algunos casos se terminó.

However, once the battle is over, they tend to retire, leaving the field to men.
Pero una vez acabada la lucha, se retiran para dejar paso a los hombres.

The battle was far from over.
El combate está lejos de haber acabado.

The generation of Sharon and Arafat is over.
La generación de Sharon y Arafat se ha acabado.

We have become friends over the time we have been working together.
Hemos acabado siendo amigos durante el tiempo que hemos trabajado juntos.

I would particularly like to stress that the age of unilateral solutions is over.
Quisiera recalcar en especial que la época de las soluciones unilaterales ha acabado.

And it is not over yet, as incessant rains continue unabated.
Todo esto aún no se ha acabado, puesto que continúa lloviendo incesantemente.

The fight was long and difficult; it is not over -- far from it.
Este combate ha sido largo y difícil y no ha acabado, ni mucho menos.

The international community has finally, over the years, agreed on that.
Al cabo de años la comunidad internacional ha acabado aceptándolas.

But would it be over?
Pero ¿habría acabado?