Translation for "it silts" to spanish

It silts

• se sedimenta
• que limos

Translation examples

se sedimenta

In addition, soil erosion in the headwaters was causing increasing silt loads in rivers and reservoirs.
Por otra parte, la erosión de los terrenos situados en las cabeceras de los cursos de agua acrecentaba el volumen de sedimentos de los ríos y los embalses.

As regards wetlands, riparian wetlands interact with silt load and nutrients.
En cuanto a las marismas, cabe señalar que las marismas ribereñas interactúan con los sedimentos de limo y nutrientes.

92. The rainy season brings river flooding, covering huge flood plains with biomass, water, silt and nutrients.
92. En la estación de lluvias se produce la crecida del río, que extiende por las inmensas llanuras aluviales biomasa, agua, sedimentos y nutrientes.

Extreme precipitation and wave change-induced silting can have an impact on port navigation channels, leading to considerable increases in dredging costs.
Las precipitaciones extremas y las obstrucciones con sedimentos provocadas por los cambios en el régimen de las olas pueden afectar los canales de navegación de los puertos, aumentando considerablemente los costos de dragado.

The waters surrounding the Bahamas are virtually free of pollution and silt, making them among the clearest and most colourful in the world.
Las aguas que rodean las Bahamas están prácticamente libres de contaminación y de sedimentos, por lo que figuran entre las primeras aguas del mundo por su claridad y color.

The UNEP project will also restore balance to the endangered ecosystem by clearing 1.7 million cubic metres of silt to improve the flow of water into the lake.
El proyecto del PNUMA restablecerá también el equilibrio del ecosistema en peligro mediante la limpieza de 1,7 millones de metros cúbicos de sedimentos para mejorar el flujo de agua que alimenta el lago.

Land infrastructure inundation; damage to cargo and equipment; port navigation channel silting
Inundación de las infraestructuras terrestres; daños a la carga y los equipos; acumulación de sedimentos en los canales de navegación de los puertos

The silt accumulates at the dam entry and builds terraces which are used for agriculture, while the infiltrated water makes crop production possible.
Los sedimentos se acumulan en la entrada de la presa y forman terrazas que sirven para la agricultura, mientras que el agua que permea el terreno permite el cultivo.

It was the layer of silt.
Era la capa de sedimentos.

Memory is like silt, sometimes.
A veces, los recuerdos son como los sedimentos.

This place will be burried in silt.
Este lugar se verá enterrado en sedimentos.

I want another silt sample.
—Quiero otra muestra de sedimento.

Their anchors were rooted deep in silt.
Sus anclas estaban cubiertas por completo de sedimentos.

Her face is silting up, like a pond;
Se le está cubriendo la cara de sedimentos, como un estanque;

‘Silt, most likely,’ Sessurea said softly.
—Sedimentos, lo más probable —musitó Sessurea.

Below the silt is thirty feet of mud.
Y debajo de los sedimentos hay otros diez metros de lodo.

That place opposite serves sewer silt.
—En ese sitio de enfrente sirven sedimentos de cloaca.

That explains why the silt layer is so shallow.
Esto explica por qué la capa de sedimentos es tan fina.

que limos

Fen soil—an extremely fertile and agriculturally high-yield variety—was formed from the silt.
Así se habían formado unos limos extraordinariamente fértiles y productivos para la agricultura.