Translation for "it remove" to spanish

It remove

• se quita
• se retire

Translation examples

se quita

The items were removed by the militia.
La milicia quitó estos objetos.

Top-capped tyres are those in which the tread is removed and replaced with a new one;
En los neumáticos recubiertos se quita la banda de rodamiento y se la sustituye por una nueva;

A NSWFB barrister “tampered with subpoena documents” and removed files from the record.
Un abogado del NSWFB “alteró los documentos presentados por orden judicial” y quitó algunos documentos del expediente.

The group tagged some surface-to-air missiles and removed tags from others.
El equipo puso etiquetas en algunos misiles tierra-aire y quitó las etiquetas de algunos otros.

On his way home he met an Israeli boy who removed the plastic shackles from his hands.
En el camino se encontró con un muchacho israelí que le quitó las esposas.

As a result, 139 suppliers were removed from the list.
Como resultado, se quitó de la lista a 139 proveedores.

On 25 May, he removed the mattress cover from his bed and began "wearing it".
El 25 de mayo quitó la funda del colchón de su cama y comenzó a "vestirse con ella".

(c) removal and handling of clothing and shoes from the individual is recommended; and
c) se recomienda que la persona se quite la ropa y el calzado, que se manipularán con cuidado;

The areas from which tarcrete is removed would be stabilized with gravel and revegetated.
Las zonas en las que se quite el alquitranato se estabilizarían con grava y se restablecería la vegetación.

You scratch it, remove the gel.
Se rasca, se quita la gelatina.

It removes the oxygen mask, and if you tie the arms, give seizures. Please come to Mary.
Se quita la máscara de oxígeno, y si le ato los brazos, le dan convulsiones.

Well, Mother had planned to have her re... It removed when I was no longer a toddler but by that time she was Moira.
um, mamá había planeado la tienen - eso se quitó cuando yo no era más que una niña, pero por aquel entonces, ella era Moira.

“Don’t remove the rope.
–No te quites la cuerda.

Remove all the benches.
Quite todos los bancos.

The hat he removed.
El sombrero se lo quitó.

I stopped, and removed it.
Me detuve y me lo quité.

I removed my shoes.
Me quité los zapatos.

She removed her hat.
Se quitó el sombrero.

And he removed his sandal.
Y se quitó la sandalia.

He removes his shirt.
Se quita la camisa.

Removes her face mask.
Se quita la mascarilla.

se retire

Rubble removal
Retiro de escombros

Removal of clothing;
Retiro de la ropa;

Removal and disposal
Retiro y destinación final

Remove medals and honorific titles
Retiro de medallas y otros honores;

Removal of the accused
Retiro del acusado

463. Removal of pupils.
463. Retiro de alumnos.

Removal of all comfort items;
Retiro de todos los artículos de uso personal;

And what if it's removed?
¿Y si se retira?

She removed the lid.
Retiró la tapadera.

The other removed the wine.
Otro retiró el vino.

She removes her hand.
Ella retira la mano.

She removed his arm.
Ella retiró el brazo de él.

She removed her hand.
—‌Retiró la mano‌—.

She hadn’t removed the cover.
Pero la colcha no la retiró.