Translation for "it posed" to spanish

It posed

• plante贸
• que planteaba

Translation examples

que planteaba

That posed practical problems.
Esto planteaba problemas prácticas.

The selection of relevant indicators posed problems.
La selección de los indicadores pertinentes planteaba problemas.

It noted that poverty poses a major challenge.
Observó que la pobreza planteaba un grave problema.

For developing countries, this posed difficult challenges.
Para los países en desarrollo, esta situación les planteaba unos problemas difíciles.

It therefore did not ordinarily pose difficulties of fragmentation.
Por consiguiente, no planteaba normalmente dificultades atribuibles a la fragmentación.

This posed specific challenges for Governments in those countries.
Esto planteaba problemas especiales para los gobiernos de esos países.

These stockpiles posed both environmental and security dangers.
Esta acumulación de existencias planteaba tanto peligros ambientales como de seguridad.

Instead, it merely posed a general idea.
En cambio, simplemente planteaba una idea general.

Even after the cyber weapon had penetrated computers all over the world, no-one was willing to admit it was loose or talk about the dangers it posed.
Incluso después de que el arma cibernética había penetrado ordenadores en todo el mundo, nadie estaba dispuesto a admitir que estaba suelto o hablar acerca de los peligros que planteaba.

The problem it posed was severe.
El problema que planteaba era grave.

But it posed an obvious problem.
Pero planteaba un problema obvio.

It didn’t pose problems and solve them.
No se planteaba problemas ni los resolvía.

The fourth book posed a problem.
El cuarto libro planteaba un problema.

The cleaver posed both a question and a threat.
El cuchillo planteaba tanto una pregunta como una amenaza.

This posed a challenge for my tired fingers.
Eso planteaba todo un reto para mis dedos cansados.

But clearly he had done so, and this posed for me a problem.
Pero estaba visto que así era, lo que me planteaba un problema.

Obedience posed no strain on either her or her human.
La obediencia no le planteaba ninguna tensión, ni a ella ni a su humano.

was a question she posed, yet never answered for herself.
era una pregunta que se planteaba pero que nunca contestaba por sí misma.