Translation for "it popularly known" to spanish

It popularly known

• se conoce popularmente

Translation examples

se conoce popularmente

Palestinian, Syrian, Lebanese and other Arab immigrants began to arrive at the beginning of this century; although they were subjected to discrimination at certain times, they have integrated smoothly within the population. These migrants generally travelled to Latin America with passports or travel authorizations issued by the former Turkish Empire, which is why they are popularly known as “Turks” and not precisely designated by their national origin.
Por su parte las migraciones palestinas, sirias, libanesas y árabes en general, iniciadas al comienzo del siglo XX, si bien sufrieron en ciertos momentos situaciones discriminatorias, se han integrado adecuadamente a la población Estas migraciones, por lo general, viajaron a América Latina con pasaportes o permisos de viaje del entonces Imperio Turco, por lo que se les conoce popularmente como "turcos" sin realizar una diferenciación precisa de su origen nacional.

Viewing young people as assets for development, the initiative popularly known as WAF-One-Stop, is based on the principle of training young people (aged 15 to 24 years) living in urban areas to design and deliver youth-led activities and educational programmes for young children (aged 0 to 6+ years) and their peers.
La iniciativa, que se conoce popularmente como centro de acceso WAF y considera que los jóvenes son un activo para el desarrollo, se basa en el principio de capacitar a los jóvenes (de 15 a 24 años de edad) que viven en zonas urbanas de forma que puedan diseñar y ejecutar actividades dirigidas a los propios jóvenes y programas educacionales para niños (de 0 a 6 o más años), así como a otros jóvenes como ellos.

The extract of certain willow barks (as is more popularly known) provides a naturally occurring form of aspirin, and it was and is sought as an analgesic.
El extracto de ciertas cortezas de sauce (pues con ese nombre se lo conoce popularmente) aporta una forma de aspirina surgida de la naturaleza que lo hace deseable como analgésico.

“Such a hypothetical Mind Resonating Organ, by adjusting itself to the Fields emitted by other minds could perform what is popularly known as ‘reading emotion’ or even ‘reading minds,’ which is actually something even more subtle.
—Este hipotético «órgano resonador de la mente», ajustándose a los campos emitidos por otras mentes, podría realizar lo que se conoce popularmente como «leer las emociones» o incluso «leer las mentes», que, en realidad, es algo aún más sutil.