Translation for "it is wise is" to spanish

It is wise is

• es sabio es
• es aconsejable es

Translation examples

es sabio es

(b) Establishment of the Panel of the Wise;
b) Establecimiento del Grupo de Sabios;

The people are so wise.
El pueblo es tan sabio.

Said the wise Rabbi:
El rabino sabio dijo:

This is a wise and important decision.
Se trata de una decisión sabia e importante.

the Panel of the Wise;
- El Grupo de Sabios;

It is indeed a wise saying.
De hecho, este es un sabio proverbio.

With the death of this wise leader, the fraternal Comoros has lost a great and wise man and a capable leader.
Con la muerte de este sabio dirigente, el hermano país de las Comoras ha perdido a un hombre grande y sabio y a un líder capaz.

. Panel of the Wise;
:: El Grupo de los Sabios;

It is not wisdom to be only wise,
No es sabiduría ser sólo sabio,

(c) Committee of wise men
c) Comité de Sabios

Pretty wise, pretty wise.
—Muy sabio, muy sabio.

The wise are wise only because they love.
—El que es sabio, sólo es sabio porque ama.

Literally, Wise God or Wise Lord;
Literalmente, Dios Sabio o Sabio Señor;

“Wise words, my queen, wise words.”
—Sabias palabras, mi reina, sabias palabras.

I see that you come from a wise world ... if this is wise.
Veo que vienes de un mundo sabio… si esto es sabio.

es aconsejable es

As these treaties differ substantially both in substance and form from those contemplated in article 17, it is wise to deal separately with these treaties.
Puesto que esos tratados difieren considerablemente en el fondo y en la forma de los contemplados en el artículo 17, es aconsejable ocuparse de ellos por separado.

Nor would it be wise to attempt to use a decision to prejudge a negotiation.
Tampoco sería aconsejable intentar prejuzgar una negociación utilizando para ello una decisión.

Though further clarifications may contribute to the development of an internationally coherent system, at this stage it is not wise to attempt to do this in the context of the temporal scope of permanence.
Aunque la introducción de nuevas aclaraciones puede contribuir a la coherencia del sistema a escala internacional, ello no es aconsejable, por el momento, en lo que respecta al alcance temporal de la permanencia.

It would therefore be wise to prepare for the possible extension of the Mission's mandate by, inter alia, channelling additional resources towards the establishment of an integrated security and safety structure for UNAMI.
En vista de ello, sería aconsejable disponer lo necesario para la posible prórroga del mandato de la Misión mediante, entre otras medidas, la asignación de recursos adicionales con miras al establecimiento de una estructura integrada de seguridad en la UNAMI.

It may, however, be wise to deal with this matter in the commentary.
Sin embargo, posiblemente sea aconsejable ocuparse de la cuestión en el comentario.

The appointment of a special rapporteur with such a mandate would be a wise move.
A este respecto, sería aconsejable designar un relator especial con tal mandato.

At this late hour, though, the Conference would, in my opinion, be wise to hedge its bets.
No obstante, a estas alturas, en mi opinión sería aconsejable que la Conferencia se cubriera.

It would be wise to allow more time for reflection to refine the procedure to be adopted by the Committee.
Sería aconsejable consagrar más tiempo a la reflexión para perfeccionar el procedimiento que ha de adoptar el Comité.

Mr. RASMUSSEN agreed with Mr. Mavrommatis that it was wise to be less specific about the nature of the consultations, given that different situations obtained in different countries.
16. El Sr. Rasmussen está de acuerdo con el Sr. Mavrommatis en que es aconsejable concretar menos la naturaleza de las consultas, habida cuenta de las diferentes situaciones en los distintos países.

46. With so many international agencies working on the right to education, it had been wise to seek a separate consultation with UNESCO.
46. Dado que tantos organismos internacionales se ocupan del derecho a la educación es aconsejable una consulta separada con la UNESCO.

‘I thought that might be wise.’
He pensado que sería aconsejable.

“I don’t think that would be wise.
—No creo que eso sea aconsejable.

“Don’t know if that’s wise or civil.
—No sé si es lo más aconsejable.

“I think that would be wise, Colonel.”
—Creo que sería aconsejable, coronel.

'Is this wise?' the mathematics wanted to know.
—¿Es aconsejable? —quiso saber la matemática.

“Kelsier, is that wise?” Renoux asked.
—Kelsier, ¿es eso aconsejable? —preguntó Renoux—.

It is not wise to say this word now.
No es aconsejable pronunciar esa palabra ahora.

Yes, I . . . that would probably be wise, Captain.
–Sí, yo… eso probablemente es aconsejable, capitán.

“I don’t think that would be at all wise, sir.
–No me parece aconsejable, señor.