Translation examples
That is true.
Esa es la verdad.
That is certainly true in the Middle East, and it is true in my region as well.
Eso es ciertamente verdad en el Oriente Medio, y es verdad también en mi región.
This is simply not true.
Eso no es verdad.
This is not true.
Esto no es verdad.
This is sad but true.
Es triste, pero es verdad.
That is all true.
Todo esto es verdad.
It was true, it was true.
Y era verdad, era verdad.
"And it is true—as true as it is strange!" "True?"
Y es verdad, es verdad… aunque parezca extraño. —¿Verdad?
True, but also not true.
—Es verdad y no es verdad.
What was true, what was not true?
¿Qué era verdad, qué no era verdad?
“It isn’t true, it isn’t true.…”
No es verdad, no es verdad…
That was true then and it is true today.
Eso era cierto entonces y es cierto hoy.
But it is not true.
Pero eso no es cierto.
That was not true.
Esto no es cierto.
True, true, all of it true, and so what?
Es cierto, es cierto, todo eso es cierto, pero ¿y qué?
If it was true, it was true.
Si era cierto, era cierto.
"That's true, it's true.
—Eso es cierto, es cierto.
Admit it is true.
Admito eso, es verdad.
BUT NONE OF IT IS TRUE!
¡PERO NADA DE ESO ES VERDAD!
(SIGHS) It is true.
Eso es verdad.
None ot it is true.
Nada de eso es verdad.