Translation for "it is that shifted" to spanish

It is that shifted

• es que cambi贸
• que se desplaza

Translation examples

que se desplaza

In the 1980s, WFP experienced a shift in the focus of its activities from development to relief activities.
22. En el decenio de 1980 el PMA desplazó sus actividades del desarrollo hacia el socorro.

These measures reflect the shift of emphasis from investigations to the prosecutorial aspect of the work of the Office of the Prosecutor.
Esas medidas reflejan cómo el énfasis de la labor de la Oficina del Fiscal se desplaza de la actividad investigadora al aspecto procesal.

(ii) A shift of development assistance to budgetary support;
ii) La asistencia al desarrollo se desplaza hacia el apoyo presupuestario;

After the collapse of Axum, power shifted to Lasta and later to Shoa.
Tras la caída de Aksum el poder se desplazó a Lasta y posteriormente a Shoa.

The Act shifted the burden of proof from the plaintiff on to the defendant.
La ley desplaza la carga de la prueba del demandante al demandado.

26. Each time a container is shifted, its current record must be updated to reflect its new location.
26. Cada vez que se desplaza un contenedor hay que actualizar su registro con la nueva ubicación.

The balance of liability is shifted slightly from the shipper to the carrier.
La responsabilidad se desplaza ligeramente, en definitiva, del cargador al porteador.

21. Consumption also shifted from America to Asia, with China emerging as the largest consumer today.
21. El consumo también se desplazó de América a Asia, y actualmente China está emergiendo como el mayor consumidor.

The main political development has been the shift in the focus of attention from the battlefield to the negotiating table in Rambouillet.
El principal acontecimiento político ha sido el hecho de que la atención se desplazó del campo de batalla a la mesa de negociaciones en Rambouillet.

The world is faced with a growing AIDS pandemic, the epicentre of which is now shifting to Asia.
El mundo se enfrenta a la creciente pandemia del SIDA, cuyo epicentro se desplaza ahora hacia Asia.

I shift it an inch. “Cheat.”
—Lo desplazo unos centímetros—.

Their vehicle shifted slightly.
El vehículo se desplazó ligeramente.

Bellgrove shifted himself;
Bellobosque se desplazó ligeramente;

The cop shifted his toothpick.
El policía desplazó su palillo.

Irma shifted her feet...
Irma desplazó los pies…

The ground shifts beneath me.
El suelo se desplaza debajo de mí.

He shifted his weight.
Desplazó el peso de su cuerpo.

Barnes shifted his gaze.
Barnes desplazó la mirada.

The earth shifts a bit, eh?
La tierra se desplaza un poco, ¿eh?