Translation examples
radiation absorbed dose RF
dosis absorbida de radiación ionizante
c Absorbed into UNTAC.
c Absorbida por la APRONUC.
Work load Absorbed dose
Volumen de trabajo Dosis absorbida
Absorbed under contractual services.
Absorbidos con cargo a los servicios contractuales.
For most purposes, the Committee uses the average absorbed dose in a tissue or whole organism rather than the absorbed dose at a point.
A los más efectos, el Comité usa la dosis absorbida media en un tejido o en un organismo entero y no la dosis absorbida en un punto.
Costs absorbed by the hosting Party
Los costos son absorbidos por la Parte de acogida
Unbudgeted cost increases are absorbed.
Los aumentos de costos no presupuestados son absorbidos
and had been absorbed;
y había sido absorbido;
Being absorbed by it.
Ser absorbido por él.
The cockroach was absorbed.
La cucaracha fue absorbida.
It had absorbed the explosion.
Había absorbido la explosión.
the day had absorbed them.
el día los había absorbido.
The ground had absorbed them.
El suelo lo había absorbido todo.
He was absorbed in the ring.
Estaba absorbido en la contemplación del anillo.
Absorbed through the skin.” “No.”
Absorbida a través de la piel. —No.
Absorbed. Annihilation is destruction.
Absorbido. Aniquilación es destrucción.
Paraquat is not well-absorbed when administered orally.
El paraquat no se absorbe bien cuando se administra por vía oral.
Paraquat has serious delayed effects if absorbed.
El paraquat tiene graves efectos retardados si se lo absorbe.
Little elemental mercury is absorbed from dermal contact.
Es poca la cantidad que se absorbe por contacto cutáneo.
When ingested, 95% of methylmercury is absorbed.
Por ingestión se absorbe el 95% del metilmercurio.
Azinphos-methyl is rapidly and almost completely absorbed.
El azinfos-metilo se absorbe rápidamente y casi por completo.
The stronger absorbs the weaker.' 'Absorbs it?
El más fuerte absorbe al más débil. —¿Lo absorbe?
The world absorbs it.
—El mundo lo absorbe.
In others, they are absorbed.
En otras, el sistema los absorbe.
“The world doesn’t absorb it?”
—¿El mundo no la absorbe?
Nature absorbs all.
La Naturaleza lo absorbe todo.
He absorbs knowledge.
absorbe conocimientos.
It absorbs the water.
La esponja absorbe el agua.
All moisture absorbed.
Que toda la humedad se absorba.
It absorbs magical energy.
Absorbe la energía mágica.
It absorbs fast into the body.
El cuerpo lo absorbe muy rápido.