Translation for "it is set" to spanish

It is set

• esta organizado
• está listo
• se establece

Translation examples

esta organizado

A number of working groups have been set up.
En este contexto, fueron organizados algunos grupos de trabajo.

Services had been set up to help women victims of violence.
Se han organizado servicios para ayudar a las mujeres víctimas.

They were holding areas arranged in various settings.
Son zonas de permanencia obligatoria organizadas en diferentes lugares de acogida.

Dedicated research programmes have been set up to generate it.
Para generarlos se han organizado programas de investigación específicos.

5. The study is set out as follows.
5. El estudio se ha organizado de la siguiente manera.

2. Institutional setting: specialized entities for organized crime
2. Estructura institucional: entidades especializadas en la delincuencia organizada

This module provides support for sessions organized for the school setting.
Este módulo sirve de apoyo para sesiones organizadas en el entorno escolar.

Several exhibitions have been set up for the relevant days.
Se han organizado varias exposiciones para los días pertinentes.

384. Several initiatives are organized in the school setting.
384. Se han organizado varias actividades en el contexto escolar.

Various peer education projects have also been set up.
También se han organizado diversos proyectos de educación entre iguales.

The one we set up for you.
—El que te hemos organizado.

“Brady set this up.”
—Esto lo ha organizado Brady.

The wedding’s all set up. It’s all arranged.
Ya está todo organizado.

The accident he’d set up.
Al accidente que él había organizado.

He’d set it up with Esteban.
Lo había organizado todo con Esteban.

"I've set up a system.
—He organizado un sistema.

What that woman’s set up for us?”
¿El que esa mujer nos ha organizado?

I’m not the one who set up the lunch.
No soy yo la que ha organizado esa comida.

está listo

(i) A working group will continue work on the development of the conceptual framework and develop a proposed set, or sets, of questions;
i) Un grupo de trabajo seguirá trabajando con miras a elaborar el marco conceptual y un proyecto de lista (o listas) de preguntas;

These extended sets of survey items are intended to be related to the short set or sets of disability measures.
Estas listas amplias de preguntas para las encuestas han de estar relacionadas con la lista o listas breves de mediciones de la discapacidad.

These extended sets of survey items are intended to be related to the short set of disability measures.
Estas listas amplias de preguntas para las encuestas han de estar relacionadas con la lista breve de mediciones de la discapacidad.

(i) Consideration of additional revisions to the short question set and the use of the short set as a screener;
i) Examen de nuevas revisiones en la lista breve de preguntas, y utilización de la lista breve como "filtro";

STANDARD CORE SET OF ABBREVIATIONS
LISTA BÁSICA DE SIGLAS CORRIENTES

(a) The additional work on the short set:
a) Los nuevos trabajos sobre la lista breve:

(a) Work on the short set questions:
a) Elaboración de la lista breve de preguntas:

And you’re all set?” “We’re set.
¿Lo tenéis todo listo? —Estamos listos.

The scene was set.
El escenario estaba listo.

Are we set for Bravo?
-¿Estamos listos para Bravo?

“Are we set to go?”
—¿Estamos todos listos ya para salir?

“All set out there!”
—¡Ya está todo listo ahí fuera!

The hypogeum is all set!
¡El hipogeo está listo!

All set for Friday?
¿Estamos listos para el viernes?

Then, “The roof’s set.”
Luego: —Ya está listo el techo.

Have you got it all set up?
¿Lo tienes todo listo?

“I’m all set, boss.
—Lo tengo todo listo, jefe.

se establece

Section E of the Set provides that
La sección E del conjunto establece que:

For this purpose, it sets out the following provisions:
Para ello establece las siguientes disposiciones:

Notably, they set out:
En particular, en ellas se establece:

I)) setting out an action plan.
I)), en el que se establece un plan de acción.

The Commission sets the priorities of UNDCP.
La Comisión es la que establece las prioridades del PNUFID.

OHCHR did not set the priorities.
El ACNUDH no establece las prioridades.

The Commission also sets the conditions for exploitation.
La Comisión también establece las condiciones de la explotación.

This sets a transition period.
Con ello se establece un período de transición.

Set up a code word.
Establece una contraseña.

Then the Era of Epithets sets in.
Luego, se establece la Era de los Epítetos.

A routine soon sets in.
Enseguida se establece una rutina.

it is the plan that sets the action;
es el plan el que establece la acción;

The Beginning That Sets Up the End
El comienzo que establece el final

Rawne, set up a perimeter.
Rawne, establece el perímetro.

One on one, the victor sets the course?
Uno a uno, el vencedor establece el curso.

It sets the ants no tasks or behaviours.
No establece tareas o comportamientos para las hormigas.

security sets a premium on feebleness.
la seguridad establece un premio a la debilidad.

And so, a love triangle’s set up.
Y así se establece un triángulo amoroso.