Translation for "it is possible form" to spanish
Translation examples
(g) Possible forms of reparations, including compensation, rehabilitation and restitution.
g) Posibles formas de reparación, incluida la compensación, la rehabilitación y la restitución.
The Working Group commenced its deliberations on that topic with a discussion of the possible form of its work.
38. El Grupo de Trabajo inició sus deliberaciones sobre este tema con un debate sobre la posible forma de su labor.
The Civil Code even enunciates possible forms of abuse of property rights.
El Código Civil enuncia incluso posibles formas de abuso de los derechos de propiedad.
Possible forms and scope of application of a legal standard on transparency regarding future investment treaties
Posibles formas y alcance de la aplicación de una norma jurídica sobre
These factors are further considered in the discussions below on the possible form that each amendment could take.
Esos factores se siguen examinando más adelante, en las deliberaciones acerca de la posible forma que podría adoptar cada enmienda.
Moreover, he had no recollection of any mention of the possible form of the result of such work.
Además, no recuerda ninguna mención de la posible forma del resultado de dicha labor.
The seventh section identifies various possible forms of reparations, including compensation, rehabilitation and restitution.
En la sección VII se señalan posibles formas de reparación, incluidas la compensación, la rehabilitación y la restitución.
the Director-General on the Possible Forms of UNESCO's
Informe del Director General sobre las posibles formas de
Possible forms of this information exchange should be explored in consultation with relevant partners.
Se debería examinar, en consulta con los asociados pertinentes, posibles formas de realizar este intercambio de información.
[*Note] This is one possible form of a transitional arrangement.
[*Nota] Esta es una posible forma de disposición transitoria.
He was unashamedly self-indulgent—which was in itself a possible form of wisdom.
Era descaradamente indulgente consigo mismo… lo cual era en sí una posible forma de buen criterio.
Everything—human or divine—was somehow present in the body of Krishna, who filled space and included within himself all possible forms of deity: “howling storm gods, sun gods, bright gods, and gods of ritual.”
Todo (humano o divino) estaba presente de alguna manera en el cuerpo de Krishna, que llenaba el espacio e incluía dentro de sí mismo todas las posibles formas de deidad: «Dioses aullantes de las tormentas, dioses del sol, dioses luminosos y dioses de ritual».
The Puzzle Masters’ only question was whether, in their design, they had accounted for every possible form of market predation. That was the one thing even they did not know: whether they had missed something. THE HIDDEN PASSAGES and trapdoors that riddled the exchanges enabled a handful of players to exploit everyone else; the latter didn’t understand that the game had been designed precisely for the former.
La única duda que quedaba era si en este diseño se habían logrado incluir absolutamente todas las posibles formas de depredación financiera. Esto era precisamente la única cosa de la que ni siquiera los Maestros del Puzle estaban seguros: de no haber pasado nada por alto. Los pasadizos secretos y trampillas que plagaban los mercados bursátiles permitían a un puñado de jugadores aprovecharse de todos los demás, pues los segundos no comprendían que el juego había sido diseñado por y para los primeros.
3. Possible form of the outcome of the work on the topic
3. Forma posible de los resultados de la labor sobre el tema
35. Progress on these activities will take one of two possible forms.
Los avances en esas actividades adoptarán una de dos formas posibles.
Possible forms for the final product of work on the topic.
Formas posibles del producto final de los trabajos sobre el mismo.
Participants emphasized the broad range of other possible forms of reparations including restitution and rehabilitation.
Los participantes destacaron la gran variedad de otras formas posibles de reparaciones, incluidas la restitución y la rehabilitación.
Mexico noted that there were various possible forms of mediation and ways to ensure a margin of discretion for States.
El representante de México observó que había varias formas posibles de mediación y diferentes maneras de conceder a los Estados un margen discrecional.
41. The Protocol does not necessarily require States to abolish all possible forms of prostitution.
41. El Protocolo no exige necesariamente de los Estados la abolición de todas las formas posibles de prostitución.
41. The movement of people from rural to urban areas is only one of the possible forms of internal migration.
El movimiento de la población de las zonas rurales a las urbanas es sólo una de las formas posibles de migración interna.
Of course, every possible form of bilateral and multilateral cooperation is needed to deal with the criminals involved.
Evidentemente, se necesitan todas las formas posibles de cooperación bilateral y multilateral para hacer frente a los delincuentes responsables.
For his country, it was the only possible form in the case of political (moral) damage.
A juicio de Polonia, es la única forma posible de reparar los daños políticos (morales).
Is there another possible form of love?
¿Habrá acaso otra forma posible de amor?
It is the only possible form of revenge for such as myself.
Es la única forma posible de venganza para alguien como yo.
For us, the rigorous practice of medical science was the only possible form of charity.
Para nosotros, el ejercicio riguroso de la ciencia médica era la única forma posible de caridad.
And that’s it. The only possible form is narration, because the substance of perception is time. I applauded.
Y eso es todo. La única forma posible es la narración, porque la sustancia de la conciencia es el tiempo." Yo aplaudí.
Castro’s revolution showed that rigid Soviet orthodoxy was not the only possible form of Communism.
La revolución de Castro demostraba que la rígida ortodoxia soviética no era la única forma posible de comunismo.
He was too accustomed to fear to grow weary of it, having known fear in almost every possible form.
Estaba demasiado acostumbrado para cansarse, había convivido con él bajo casi todas las formas posibles.
Gwynplaine renewed the noise in every possible form—stopping, resuming, unwearying in the shouts and appeals by which he assailed the tragic silence.
Renovó el tumulto en todas las formas posibles, interrumpiéndose, repitiendo, inagotable en gritos y llamamientos, asaltando aquel silencio trágico.
The Trigrams then multiplied to become the Sixty-Four Hexagrams, which represented all possible forms of change, situations, possibilities and institutions on earth.
A continuación los Trigramas se multiplicaron para convertirse en los Sesenta y Cuatro Hexagramas, que representaban todas las formas posibles de cambio, situaciones, posibilidades e instituciones en la tierra.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test