Translation examples
This request will be processed if and when they are located.
Esa solicitud será tramitada una vez que sean localizados.
These documents were not produced because they could not be located.
Estos documentos no se presentaron porque no pudieron ser localizados.
Child not located/never entered the country
Niño no localizado/nunca entró en el país
To date, the points of impact have not been located.
Hasta la fecha, no se han localizado los puntos de impacto.
All three are located in Laayoune, Western Sahara.
Las tres están localizadas en Laayoune, Sáhara Occidental.
Assets not located during physical verification
Bienes no localizados durante la verificación física
Number of located children
Número de niños localizados
Items of unexploded ordnance were located and destroyed
Municiones sin detonar localizadas y destruidas
The perpetrators could not be located.
Los autores no pudieron ser localizados.
Such responsibilities for the Secretariat are located appropriately at Headquarters.
Estas funciones de la Secretaría están localizadas lógicamente en la Sede.
You know it hasn't been located yet." "Not located?"
Sabes perfectamente que aún no ha sido localizado. —¿No ha sido localizado?
That was how they located him.
Por eso lo habían localizado.
Located in Shropshire.
Localizado en Shropshire.
‘Do you have a location?’
—¿Lo tenéis localizado?
Have we located it yet?
¿Ya lo hemos localizado?
Do we have their location?
¿La tenemos localizada?
I had mine located.
Yo tenía al mío localizado.
located in another country
destino ubicados en otro país
Most were for property located in Kuwait, none were for property located in Iraq and some were for property located in third countries.
La mayoría eran inmuebles ubicados en Kuwait, ninguno de inmuebles ubicados en el Iraq y algunos ubicados en terceros países.
Located in Mostar and Tuzla.
Ubicados en Mostar y Tuzla
Located in Cazin.
Ubicada en Cazin
wherever it's located ...
allá donde esté ubicado…
She told me where it was located.
—Me dijo dónde estaba ubicada.
Our position being located in a copse.
Nuestra posición estaba ubicada en una arboleda.
Where the business center was located.
Dónde estaba ubicado el Centro de Negocios.
He looked at the business located there.
Miró el negocio allí ubicado.
And it’s located in a pretty small town.
Y se encuentra ubicada en un bello pueblecito.
The center is located where they live.
El centro se encuentra en el lugar en que residen.
Its headquarters are located in Lisbon.
La sede se encuentra en Lisboa.
The Centre is located at Lima, Peru.
El Centro se encuentra en Lima (Perú).
8. The current location of the vehicle.
8. El lugar donde se encuentra el vehículo
Its headquarters are located in the Federal District.
Su sede se encuentra en el Distrito Federal.
This is located in Santo Domingo;
Esa ubicación se encuentra en Santo Domingo;
It is located at the Police Headquarters.
Se encuentra en el Cuartel General de Policía.
"Where's she located at?”
– ¿Dónde se le encuentra?
His location is Philadelphia.
Se encuentra en Philadelphia.
"What's the location of the car?"
–¿Dónde se encuentra el coche?
Times and locations of meetings.
Puntos de encuentro y horarios.
Where is that house located?
—¿Dónde se encuentra esa casa?
Other items I locate in the wild.
Otros los encuentro en la naturaleza.
- Where is your dinghy located?
—¿Dónde se encuentra la canoa?
But you know that this fortress is located ...
—Pero sabéis que esta fortaleza se encuentra…
“Where are you located?” Silence.
¿Dónde se encuentra? Silencio.