Translation examples
The United States has decided not to join the Agreement;
Los Estados Unidos han decidido no firmar el Convenio;
We join together in making the following statement.
Unidos formulamos la siguiente declaración.
(c) Voluntarily joining the insurgent movement;
c) Se habían unido voluntariamente al movimiento insurgente;
UNICEF joined with others to advocate on this issue.
El UNICEF se ha unido a otros para defender esa posición a ese respecto.
Singapore joined the United Nations in 1965.
68. Singapur entró en las Naciones Unidas en 1965.
Chile recently joined the group.
Chile se ha unido recientemente al grupo.
Some few who joined remained joined.
Algunos que se habían unido permanecieron unidos.
Joined at the hips.
Unidos por las caderas.
Something had joined him.
Algo se había unido a él.
‘What have I joined?’
—¿A qué me he unido?
Why then are you joining us?
¿Por qué te has unido a nosotros?
He had joined them.
Se había unido a ellos.
And then: "I've joined them."
Y luego: –Me he unido a ellos.
Had they joined the Shadow?
¿Se habían unido a la Sombra?
they were joined by a third.
un tercero se les había unido.
The corporate sector also joins us.
El sector empresarial también se nos unió.
Mr. Guissé subsequently joined the sponsors.
Posteriormente se unió a los patrocinadores el Sr. Guissé.
a IUFRO joined the Partnership in March 2003.
a La IUFRO se unió a la Asociación en marzo de 2003.
Subsequently, Mr. Burney joined the sponsors.
Posteriormente se unió a los patrocinadores el Sr. Burney.
They were later joined by UNAIDS.
Posteriormente se les unió el ONUSIDA.
The Sudan subsequently joined the sponsors.
Posteriormente, el Sudán se unió a los patrocinadores.
Tunisia subsequently joined the sponsors.
Posteriormente Túnez se unió a los patrocinadores.
They were joined by a woman on 27 July.
El 27 de julio una mujer se unió a ese grupo.
Uzbekistan joined the Community in 2006.
En 2006 Uzbekistán se unió a la Comunidad.
Soon, it was joined by another.
Al poco se le unió otra.
The other joined him.
El otro se les unió.
A second joined it.
Luego se le unió otra.
Heinrich joined it.
Heinrich se le unió.
Mordecai joined in.
Mordejai se unió a él.
She had been joined with him!
¡Ella se unió con él!
Beverly joined them.
Beverly se unió a ellos.
Travis joined them.
Travis se unió a ellos.
The guitarist joined them.
La guitarrista se les unió.
Muenzer joined them.
Muenzer se unió a ellos.