Translation examples
*/ This test is intended for classification.
*/ Esta prueba está destinada a la clasificación.
A. Consultations and measures intended to overcome
A. Consultas y medidas destinadas a superar los
- if this is not the intended use.
- si no es el uso al que está destinado.
Seeds (intended for planting)
Semillas (destinadas al cultivo)
The goods intended for the affected population
Bienes destinados a la población afectada
Not intended for housing
No destinado
It was never intended for her!
¡No estaba destinada para ella!
Whom was it intended for?
¿Para quién estaba destinado?
For whom are they intended?
¿A quién están destinadas?
“And that pistol was intended for me,”
–¿Esa pistola estaba destinada para mí?
‘That’s intended for other purposes.
—Está destinado a otros fines.
The mask was intended for outsiders.
La máscara estaba destinada a los extraños.
It is not intended to buy anything.
No está destinado a pagar absolutamente nada.
'That wasn't intended for me. That was an accident.
—No iba destinada a mí. Fue un accidente.
Intended for my ears only.
Destinada sólo a mis oídos.
They’re intended to live on Venus.
Están destinados a vivir en Venus.
It is not intended to be exhaustive.
No se pretende que sea exhaustiva.
These measures are intended to:
Con estas medidas se pretende:
“They intend it so.”
—Eso es lo que pretende.
Is that what she intends?
¿Es eso lo que pretende?
“I don’t intend to.
—No pretendo hacerlo.
He intends no disrespect.
No pretende ofenderte.
I intend to change that.
Pretendo que eso cambie.
I intend to regain it.
Pretendo recuperarlos.
Are you intending to sleep with it on?
¿Pretendes dormir con ella?
“I fully intend to.”
—Eso pretendo hacer.
“You…intend to stay, then?”
—¿Pretendes quedarte?