Translation for "it is important however" to spanish

It is important however

• es importante sin embargo
• sin embargo es importante

Translation examples

es importante sin embargo

More important, however, are the cooperative plans instituted by developing countries themselves.
Lo más importante, sin embargo, son los planes de cooperación instituidos por los propios países en desarrollo.

It is important, however, that competition takes place on a level playing field.
Es importante, sin embargo, que esa competencia se verifique en condiciones iguales para todos.

What is important, however, is that the different building blocks fit together.
Lo importante, sin embargo, es que los distintos elementos encajen.

It is important, however, to expand the scope of successes and replicate them.
Es importante, sin embargo, ampliar la gravitación de los casos de éxito y reproducirlos.

It was still important, however, that all refugees and displaced persons should return home.
Es importante, sin embargo, que regresen a sus lugares de origen todos los refugiados y las personas desplazadas.

It was important, however, that all Member States should articulate the same priorities and vision for future work.
Es importante, sin embargo, que todos los Estados Miembros expresen las mismas prioridades y visión con respecto a la futura labor.

It was important, however, to establish a mechanism for the automatic periodic review of compensation for death and disability.
Es importante, sin embargo, establecer un mecanismo para el examen periódico automático de la indemnización por muerte y discapacidad.

It is important, however, to conclude a good protocol.
Es importante, sin embargo, concertar un protocolo satisfactorio.

11. It was equally important, however, to follow up the work done at the Seminar.
11. También es importante, sin embargo, complementar la labor cumplida en el Seminario.

It is important, however, for the Commission to focus on the legal aspects of the issue.
Es importante, sin embargo, que la Comisión se centre en los aspectos jurídicos de la cuestión.

It is important, however, that you know that there are fanzine publishers who are quite serious about publishing fiction.
Es importante, sin embargo, que sepa que hay editores de fanzines que se toman muy en serio la labor de publicar relatos.

Most important, however, I now could guess at one way in which the spores had affected me: They had made me immune to the psychologist’s hypnotic suggestions.
Lo más importante, sin embargo, era que ya tenía alguna pista de cómo me habían afectado las esporas: me habían vuelto inmune a las sugestiones hipnóticas de la psicóloga.

Most important, however, was the discovery that it had been Zalasta who had engineered the entire plot, and that he was secretly allied with Ekatas, High Priest of Cyrgon, the God of the supposedly extinct Cyrgai.
Lo más importante, sin embargo, fue el descubrimiento de que había sido Zalasta quien orquestó todo el complot, y que estaba aliado en secreto con Ekatas, sumo sacerdote de Cyrgon, el dios de los supuestamente extinguidos cyrgais.

It’s very important, however, to understand that he was not one of those people for whom love has been debunked and punctured—for whom it is a historical, Romantic myth long in dying but today finally dead.
Es muy importante, sin embargo, entender que él no fue una de esas personas para quienes el amor está desprestigiado, ha caído de su pedestal, aquéllos para quienes es un mito histórico, romántico, que ha tardado en morir pero que hoy, por fin, ha muerto.

sin embargo es importante

It is important, however, that we should reach firm decisions on such issues at the earliest possible date.
Sin embargo, es importante que lleguemos a decisiones firmes sobre esas cuestiones lo antes posible.

It is important however to note that alternative voices are not necessarily the voices of reason or peace.
Sin embargo es importante señalar que las voces que se están haciendo oír no son forzosamente voces de razón o de paz.

It is important, however, that South-South cooperation also be further reinforced.
Sin embargo, es importante fortalecer aún más la cooperación Sur-Sur.

It was important, however, to ensure that the specificity of the individual treaties was not diluted.
Sin embargo, era importante que no se diluyera el carácter propio de los diversos tratados.

It was important, however, that attention be drawn to the tragic situation in Kosovo.
Sin embargo, es importante llamar la atención sobre la trágica situación en Kosovo.

It was important, however, not to sacrifice discussion on the substance of the draft resolution to procedural matters.
Sin embargo, es importante no perjudicar las deliberaciones sobre el fondo del proyecto de resolución en beneficio de las cuestiones de procedimiento.

It is important, however, that this extension ensure the full implementation of sexual and reproductive health and rights.
Sin embargo, es importante que esta prórroga asegure la plena ejecución de la salud y los derechos reproductivos y sexuales.

It would be important, however, to define the munitions to which such requirements would apply.
Sin embargo, sería importante determinar a qué municiones han de aplicarse esos requisitos.

It is important, however, for the current focus on certification to be put in perspective.
Sin embargo, es importante poner en perspectiva el interés que la comunidad internacional manifiesta por esa certificación.

It is important, however, that farmers be given the opportunity to respond to the new market opportunities.
Sin embargo, es importante que los agricultores tengan, la oportunidad de responder a las nuevas oportunidades del mercado.