Translation for "it is exhausted" to spanish

It is exhausted

• está agotado
• que se agote

Translation examples

está agotado

Points of argument have been exhausted.
Se han agotado los argumentos.

All food stocks have been exhausted.
Todas las existencias de alimentos se han agotado.

Domestic remedies have therefore been exhausted.
Por tanto, se han agotado los recursos internos.

I was so exhausted.
Estaba agotada.

Health workers are exhausted.
El personal sanitario está agotado.

The possibilities in this regard are never exhausted.
Las posibilidades en ese sentido nunca se han agotado.

6.2 The Committee has noted the parties' arguments relating to the question of exhaustion non-exhaustion of domestic remedies.
6.2 El Comité ha tomado nota de los argumentos de las partes acerca de la cuestión de si se habrán agotado o no se habrán agotado los recursos de jurisdicción interna.

With this, it is submitted, domestic remedies have been exhausted.
Se afirma que con esto se han agotado los recursos internos.

Poor girl, she was exhausted.” “Exhausted?
Pobre muchacha, estaba agotada. —¿Agotada?

“And she is exhausted.”
Y ella está agotada.

“No.” But he was exhausted.
–No. Pero estaba agotado.

You are exhausted.
–Lo que estás es agotada.

She was exhausted in every way, exhausted halfway to delirium.
Estaba agotada en todos los sentidos, agotada y casi en el extremo del delirio.

Because she is exhausted.
—Porque está agotada.

They were exhausted too.
También estaban agotados.

She’s exhausted, too.
También ella está agotada.

They were all exhausted.
Todos estaban agotados.

que se agote

He therefore reaffirms that he exhausted domestic remedies.
Por lo tanto, reafirma que agotó los recursos de la jurisdicción interna.

Therefore he failed to exhaust domestic remedies in this respect.
En consecuencia, no agotó los recursos internos al respecto.

The author has therefore not exhausted domestic remedies.
Por este motivo, el autor no agotó las vías de recurso internas.

The author maintains that he had exhausted the available remedies.
El autor mantiene que agotó todos los recursos disponibles.

As such, she failed to exhaust domestic remedies on that count.
Por tanto, no agotó los recursos internos a ese respecto.

Hence, the author failed to exhaust domestic remedies.
Por tanto, el autor no agotó los recursos internos.

The author did not do so and therefore failed to exhaust domestic remedies.
No lo hizo y por lo tanto no agotó los recursos internos.

Overcultivation exhausts the soil.
El cultivo excesivo agota el suelo.

it exhausted me too.
a mí también me agotó».

Exhaust the possibilities.’’
Agota las posibilidades.

Passion exhausts me.
Me agota la pasión.

Sometimes hope is exhausting.
A veces la esperanza agota.

The beautiful is exhausted in a Like-it.
Lo bello se agota en el «me gusta».

Poverty is exhausting and stressful.
La pobreza agota y estresa.

but exhaust the realm of the possible.
y agota el campo de lo posible.

I think I have exhausted myself.
Creo que ya me agoté.

That exhausted my miserable husband.
Eso lo agotó mi miserable esposo.